Vertaling van "eiland en vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit resort is alleen voor volwassenen, en het ligt aan het strand op het eiland Cozumel, vlak voor de Caribische kust van Mexico.
Le Secrets Aura Cozumel All Inclusive - Adults Only est un complexe de front de mer réservé aux adultes situé sur l'île de Cozumel, au large de la côte caribéenne du Mexique.

Hotel Los Estudiantes ligt op het eiland Flores, vlak voor het meer Peten Itza.
L'Hotel los Estudiantes vous accueille sur l'île de Flores, juste en face du lac Petén Itzá.

Hotel Etrusco ligt in het natuurlijke en onbedorven landschap van het eiland Elba, vlak bij het mooie dorp Rio Marina (1,5 kilometer) en het karakteristieke centrum van Rio nell'Elba.
Situé dans le paysage naturel et préservé de l'île d'Elbe, l'hôtel Etrusco se trouve à proximité du charmant village de Rio Marina (1,5 km) et du centre caractéristique de Rio nell'Elba.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand op het prachtige eiland Holbox, vlak bij het Mexicaanse schiereiland Yucatán.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à proximité de la plage sur la magnifique île d'Holbox, juste en face de la péninsule du Yucatán.

Het Ammos Residence ligt op 8 km van Argostoli (de hoofdstad van Kefalonia), naast de luchthaven van het eiland en vlak bij een kleine haven.
L'Ammos Residence se trouve à 8 km d'Argostoli, la capitale de l'île de Céphalonie, à proximité de l'aéroport et juste à côté d'un petit port.

Het 18e-eeuwse Royal Valentia biedt een bed breakfast in een spectaculaire omgeving op het eiland Valentia, vlak bij de westkust van Ierland.
Datant du XVIIIe siècle, le Royal Valentia est un Bed Breakfast bénéficiant d'un cadre spectaculaire à Knightstown, sur l'île de Valentia, à proximité immédiate de la côte ouest de l'Irlande et environ 1h20 de route de l'aéroport de Kerry.

Castle Court ligt in Beaumaris op het eiland Anglesey, vlak bij het kasteel Beaumaris.
Situé à Beaumaris sur l'île d'Anglesey, juste à côté du château de Beaumaris, le Castle Court est une maison d'hôtes proposant un bar, une terrasse donnant sur le château et un salon commun avec télévision.

Dit hotel ligt aan de Zuid-Oost kust van het eiland, vlak voor het Kiona-strand. Daar is het beschut tegen de 'Meltemi', de meest voorkomende noordelijke wind op het eiland.
Jouissant d'un cadre tranquille sur la côte sud-est, il fait face à la plage de Kionia, à l'abri du vent du nord qui souffle fréquemment sur l'île, le Meltemi.

Luxury Villa Luce is rustig gelegen vlak naast een kiezelstrand in Rova Bay, in Malinska op het eiland Krk.
Juste à côté d'une plage de galets, le Luxury Villa Luce est situé au calme dans la baie de Rova, à Malinska, sur l'île de Krk.

Calypso Backpackers ligt op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan, vlak bij de voornaamste attracties en restaurants van het eiland. Het heeft gezellige accommodatie met overal gratis WiFi.
Le Calypso Backpackers vous accueille sur la superbe île tropicale de Gili Trawangan, à proximité de ses principales attractions et restaurants. Il vous propose un hébergement confortable et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.