Traduction de «eiland daarnaast » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn traditioneel ingericht met warme kleuren en foto's van het eiland, daarnaast beschikken ze over een eigen balkon.
Elles présentent une décoration traditionnelle dans des tons chaleureux, certaines sur le thème de l'île.

Daarnaast hebben sommige kamers uitzicht op de schitterende Hercílio Luz-brug, die het eiland met het vasteland verbindt.
Plusieurs chambres donnent sur le joli pont Hercílio Luz, qui relie l'île au continent.

Daarnaast organiseert het resort tegen een toeslag excursies over het eiland.
Le complexe organise également des visites de l'île moyennant des frais supplémentaires.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
L'île d'Hayling et le bourg de Fareham sont accessibles en 20 minutes. Le parc national New Forest est implanté à près de 48 km à l'ouest.

Daarnaast kunnen er ook uitstapjes geregeld worden naar het eiland Tortuga en het nationaal park Cabo Blanco, of u kunt yogalessen nemen.
Vous aurez aussi la possibilité d'organiser des excursions à l'île de la Tortue et au parc national Cabo Blanco ou de suivre des cours de yoga.

Daarnaast verzorgen ervaren gidsen verschillende activiteiten rondom het eiland, voor alle weersomstandigheden en elke conditie.
Des guides expérimentés vous proposeront une variété d'activités autour de l'île, quels que soient le temps et votre capacité physique.

Syracuse is een van de belangrijkste archeologische plaatsen van de Middellandse Zee en is daarnaast een van de meest betoverende steden van Sicilië. Het historische centrum van Syracuse ligt op het eiland Ortigia.
Syracuse est l'un des sites archéologiques les plus importants de la Méditerranée et l'une des plus belles villes de Sicile, avec son centre historique situé sur l'île d'Ortigia.