Traduction de «eiland cres » (Néerlandais → Français) :

Het Apartments Ljubo Lili wordt omgeven door veel groen en bevindt zich in het kleine dorpje Grabar, op het eiland Cres.
Entouré de verdure, l'Apartments Ljubo Lili est situé dans le petit village de Grabar, sur l'île de Cres.

Rooms Piazzetta ligt in het centrum van de historische en kleurrijke stad Cres op het eiland Cres. Het biedt accommodaties voorzien van airconditioning en modern ingerichte kamers.
Situé dans le centre de la ville historique et pittoresque de Cres, sur l'île de Cres, le Rooms Piazzetta propose des chambres climatisées et meublées dans un style moderne.

Apartments Pinezić ligt in Martinšćica, op het eiland Cres. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een gemeenschappelijk terras met barbecuefaciliteiten.
Situé à Martinšćica, sur l'île de Cres, l'établissement Apartments Pinezić propose des appartements indépendants et une terrasse commune avec barbecue.

De veerhaven Valbiska biedt verbindingen naar het eiland Cres, op 3 km afstand.
La gare maritime de Valbiska permet de rejoindre l'île de Cres, qui est implantée à 3 km.

Een van de restaurants heeft een terras op de bovenste verdieping met een prachtig uitzicht over Malinska-baai en het eiland Cres.
Un des restaurants possède une terrasse à l'étage qui offre une vue magnifique sur la baie de Malinska et l'île de Cres.

In het stadscentrum ligt een jachthaven, waar dagelijks excursies vertrekken naar de nabijgelegen baaien en het eiland Cres.
Doté d'un port de plaisance, le centre-ville vous permettra d'organiser des excursions vers les criques voisines et l'île de Cres.

Er zijn bars, restaurants en cafés in het centrum van Rabac, waar u ook boottochten naar de nabijgelegen baaien, de eiland Cres en Lošinj en Venetië kunt regelen.
Des bars, des restaurants et des cafés vous attendent dans le centre de Rabac où des excursions en bateau à destination des baies voisines, des île de Cres, de l'île de Lošinj et de Venise peuvent être organisées.

De veerhaven, waar boten vertrekken naar naar het eiland Cres, ligt op 7 km afstand.
L'embarcadère des ferries, avec des lignes vous connectant à l'île de Cres, est implanté à 7 km.

Guesthouse Romana in Cres ligt op het gelijknamige eiland, op slechts 30 meter van het strand.
Implanté dans la ville de Cres, sur l'île du même nom, le Guesthouse Romana est à seulement 30 mètres de la plage.