Traduction de «eiland brengt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 2 uur rijden naar de haven van Bangsal. Daar kunt u op een boot stappen, die u in 20 minuten naar het eiland brengt.
Depuis le port de Bangsal, situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok, la traversée en bateau jusqu'à l'île de Gili Air dure 20 minutes.

U kunt tevens gebruikmaken van een pendeldienst van Dubrovnik naar Korcula, die u tegen een toeslag naar uw bestemming op het eiland brengt.
Pour rejoindre votre hébergement situé sur l'île de Korcula, vous pourrez utiliser, moyennant un coût supplémentaire, le service de navette reliant Dubrovnik à Korcula.

Op slechts 10 meter van de accommodatie vindt u een halte voor de bus die u naar de stranden van het eiland brengt.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 10 mètres de l'établissement, qui vous permettra de rejoindre les plages de l'île.

Een andere gratis pendeldienst brengt u naar het centrum van Lacco Ameno, en bij de receptie kunt u excursies reserveren op het eiland en langs de Amalfikust.
Une autre navette gratuite vous conduira au centre de Lacco Ameno. À la réception, vous pourrez réserver des excursions autour de l'île et le long de la côte amalfitaine.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
La jetée du kampung de Genting, sur l'île Tioman, est accessible en 2 heures en bateau depuis la jetée de Mersing. Le complexe se trouve ensuite à 15 minutes de marche.

De veerboot brengt u vanaf Lauwersoog in 45 minuten naar het eiland.
Le ferry partant de Lauwersoog met 45 minutes pour arriver jusqu'à l'île.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 2 uur rijden naar de haven van Bangsal. Daar kunt u op een boot stappen die u in 25 minuten naar het eiland Gili Air brengt.
L'île de Gili Air est située à 25 minutes en bateau du port de Bangsal, accessible en 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok.

Het Bohol South Beach Hotel brengt de warmte van Miami naar het eiland Bohol.
Apportant la chaleur de Miami sur l'île de Bohol, le Bohol South Beach Hotel vous procure une escapade de détente avec sa plage privée et sa piscine extérieure à débordement.

De bus brengt u naar elk strand van het eiland.
Vous pourrez y prendre un bus desservant toutes les plages de l'île.

Een 30 minuten durende boottocht brengt u vanaf het Bohol Sea Resort naar het eiland Balicasag, een populaire duikplek.
Vous pourrez rejoindre l'île de Balicasag, populaire pour la plongée, en 30 minutes en bateau depuis le Resort Bohol Sea.