Traduction de «eiland bewoond » (Néerlandais → Français) :

De legende vertelt dat Ulysses tijdens zijn reizen in het Middellandse Zeegebied terechtkwam op een eiland bewoond door een eenogige reus, Polifemo.
D'après la légende, Ulysse, pendant son voyage dans la Méditerranée, a débarqué sur une île habitée par un géant ne possédant qu'un seul œil, Polifemo.

De accommodatie ligt op ongeveer 10 minuten met de boot naar een bewoond eiland en een duikplaats.
L’Oceanic Village se trouve à environ 10 minutes en bateau d’une île inhabitée et d’un site de plongée.

Rasdhoo Inn ligt op het bewoonde eiland Rasdhoo, het hoofdeiland van de Alif Alif Atoll.
L'établissement Rasdhoo Inn est situé sur l'île locale habitée de Rasdhoo, la capitale de l'atoll d'Alif Alif.

Rasdhoo Island Inn ligt op het bewoonde, lokale eiland Rasdhoo. Dit is de hoofdstad van het Alif Alif-atol.
Situé sur l'île habitée de Rasdu, la capitale de l'atoll Alif Alif, le Rasdhoo Island Inn propose des chambres gaies et climatisées.

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Elle est située à Ammouliani, la seule île habitée entre le mont Athos et Sithonia.