Traduction de «eiland behouden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Antheia, heeft de oude stenen architectuur van het eiland behouden en ligt aan het begin van de stad Folegandros, op slechts enkele meter afstand van het centrale plein.
Arborant des éléments de l'ancienne architecture en pierre de l'île, l'hôtel Antheia vous accueille à l'entrée de la ville de Folegandros, à quelques mètres de la place centrale.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville renferme la cathédrale médiévale de Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau vers l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.