Vertaling van "eigentijdse twist " (Nederlands → Frans) :

Het Tides Restaurant biedt visspecialiteiten en klassieke Britse gerechten met een eigentijdse twist.
Le restaurant Tides propose des spécialités de fruits de mer et des plats britanniques classiques agrémentés d'une touche contemporaine.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan traditionele, Galicische streekspecialiteiten met een eigentijdse twist, die bereid worden met hoogwaardige ingrediënten.
Le restaurant vous donne le choix parmi une variété de spécialités traditionnelles et locales de Galice, élaborées grâce à des ingrédients de haute qualité et agrémentées d'une touche contemporaine.