Traduction de «eigenaren zijn trots » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een onafhankelijk beheerd pand met veel historische elementen. De eigenaren zijn trots de zeer persoonsgerichte service die zij kunnen bieden.
L'hôtel indépendant a gardé beaucoup de ses caractéristiques traditionnelles et vous réserve un service très attentionné.

De eigenaren Darren en Laura wonen zelf ook in het huis en zijn bijzonder trots op de stijlvolle inrichting, de netheid, de vriendelijke sfeer en de zelfbereide maaltijden. Ze bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en persoonlijke service.
Les propriétaires, Darren et Laura, proposent un hébergement d'un excellent rapport qualité-prix et un service personnalisé. Ils sont fiers de présenter un décor élégant, une propreté irréprochable, une ambiance conviviale et une cuisine fait maison.