Traduction de «eigenaren van pension » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren van Pension Elisabeth kunnen u adviseren over een aantal interessante motorroutes.
Les propriétaires pourront vous conseiller des promenades intéressantes en moto.

De eigenaren van Pension Elena bieden een schoonmaakservice en tweemaal per week schoon beddengoed.
Les propriétaires de l'établissement fournissent un service de femme de chambre. Le linge est changé deux fois par semaine.

De eigenaren van het pension spreken Nederlands, Engels en Duits.
Vous aurez aussi la possibilité de jouer aux fléchettes et au tennis de table à l'Anni Pension. Les propriétaires de la maison d'hôtes parlent néerlandais, anglais et allemand.

De eigenaren kunnen duik- en vistochten organiseren, en ook dagelijkse excursies met hun eigen speedboot, die ook kan worden gehuurd door de gasten van Pension Stella.
Les propriétaires proposent des sorties de plongée et de pêche ainsi que des excursions avec leur hors-bord privé, disponibles également à la location.

U kunt ook een spelletje backgammon spelen met de eigenaren van het pension.
Vous aurez aussi la possibilité de faire une partie de backgammon avec les propriétaires de la pension.

De eigenaren van dit charmante pension weten hoe ze reizigers in de watten moeten leggen en doen er alles aan u een geweldig verblijf te geven.
Les propriétaires de cette charmante pension savent répondre aux besoins des voyageurs et feront le maximum pour vous assurer un excellent séjour.

Het pension beschikt over fietsverhuur, en de eigenaren zullen u graag om routes aanbevelen om te verkennen.
L'établissement propose un service de location de vélos et les propriétaires seront heureux de vous recommander des chemins à explorer.

Het pension biedt gasten 's ochtends van 08:00 tot 12:00 gratis vervoer naar het centrum in de privéauto van de eigenaren.
Les propriétaires vous proposent des transferts gratuits vers le centre-ville dans leur voiture privée tous les matins entre 8h00 et midi.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir.

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Vous apprécierez également de pouvoir accéder facilement depuis la maison d'hôtes à de nombreux sites touristiques de l'île de Gozo.