Traduction de «eigenaar biedt » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar biedt een 'auto pas' waarmee u gratis kunt parkeren in het centrum van Levanto.
Le propriétaire vous remettra un " pass voiture" vous permettant de stationner gratuitement dans le centre-ville de Levanto.

De eigenaar biedt begeleide berg- en skitochten, en in de zomermaanden worden er mountainbiketochten georganiseerd.
Le propriétaire organise des randonnées guidées à pied et à ski et, l'été, des balades en VTT.

De eigenaar biedt, onder voorbehoud van beschikbaarheid, therapie-sessies voor gezinsmeditatie en onderwijs en om ongewenste fobieën, trauma's en overtuigingen te bestrijden.
Des dîners végétariens pourront également vous être préparés sur demande à l'aide de produits principalement issus du verger et du potager. Le propriétaire des lieux propose des séances de thérapie contre les phobies, les traumatismes et les croyances ainsi que des séances de réflexion sur la famille et l'éducation.

De eigenaar biedt een pendeldienst naar het centrum van Amalfi.
Vous pourrez bénéficier d'un service de navette pour le centre d'Amalfi.

De eigenaar biedt gratis vervoer van en naar het treinstation.
Le propriétaire organise une navette depuis et à destination de la gare.

De eigenaar biedt ook andere maaltijden of lunchpakketten, die allemaal worden bereid met verse producten.
Le propriétaire propose également d'autres repas ou des paniers repas, qui sont tous préparés avec des produits frais.

De eigenaar biedt dagelijkse verzorging voor honden.
L'établissement assure un service quotidien de soins pour les chiens.

De eilanden Sveti Katarina en Sveti Andrija liggen dicht bij de kust en zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes. De eigenaar biedt boottochten aan, tegen een toeslag.
Les îles Sveta Katarina et Sveta Andrija, à proximité de la côte, constituent des destinations prisées pour de courtes excursions.

Het restaurant wordt persoonlijk beheerd door de eigenaar, biedt verfijnde lokale en internationale gerechten.
Géré par le propriétaire de l'hôtel, le restaurant propose des plats sophistiqués locaux et internationaux.

Het Napoletano Restaurant van de eigenaar biedt gasten in de buurt van het Pantheon een speciaal menu voor lunch of diner.
Le restaurant Napoletano du propriétaire avoisine le Panthéon et vous propose une formule spéciale pour le déjeuner ou le dîner.