Traduction de «eigen-suite » (Néerlandais → Français) :

Een continentaal ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs en kan worden geserveerd in uw eigen-suite, zonder bijkomende kosten.
Inclus dans le tarif, le petit-déjeuner continental peut être servi dans la suite sans frais supplémentaires.

Er wordt bij het Chez Ric et Fer elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd, waar u van kunt genieten in het comfort van uw eigen-suite.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi chaque matin sur place. Vous pourrez choisir de le savourer dans le confort de votre suite.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt genieten van maaltijden die worden bereid door een privéchef-kok in uw eigen-suite.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours. De plus, vous pourrez déguster des repas préparés par un cuisinier privé dans le confort de votre suite.

Er is de hele dag door eten beschikbaar aan de bar, bij het zwembad of in de privacy van uw eigen-suite.
Le bar vous propose des plats en journée que vous pouvez déguster au bord de la piscine ou dans l'intimité de votre suite.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Vous pourrez également savourer des repas gastronomiques privés dans votre suite grâce au service d'étage très pratique assuré par l'hôtel.

In The Rock Spa kunt u een scala aan behandelingen boeken die uitgevoerd kunnen worden in uw eigen-suite of in een zwembadcabana.
Le spa du Hard Rock Hotel San Diego propose une variété de soins que vous pourrez apprécier dans votre suite ou dans une cabane près de la piscine.

Sommige spa- en schoonheidsbehandelingen kunnen in uw eigen-suite gegeven worden. Op de veranda zijn ligbedden en/of ligstoelen.
Vous pourrez également profiter de soins de beauté spa dans l'intimité de votre suite, tandis que des chaises longues et/ou des méridiennes seront mises à votre disposition sur votre terrasse.

Bij deze privéwoning beschikt u over uw eigen-suite op de bovenste verdieping, met een balkon en een woonkamer.
L'Anitas BB est une maison privée vous accueillant dans une suite située au dernier étage et dotée d'un balcon ainsi que d'un salon.

De maaltijden worden buiten geserveerd, in de eetzaal of in de privacy van uw eigen-suite.
Les repas sont servis en plein air dans le coin repas ou dans l'intimité de votre suite.

Naast al deze faciliteiten kunt u er in het comfort van uw eigen-suite of villa van heerlijke massages genieten.
Vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant dans le confort de votre suite ou de votre villa.