Vertaling van "eigen zonnig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in het gebied van de overblijfselen van de oude stad. Het heeft een eigen tuin en elke kamer is voorzien van een eigen, zonnig terrasje.
Situé dans ce qui reste de la vieille ville, La Demeure dispose d'un jardin privé et propose des chambres avec terrasse privative ensoleillée.

Weer in uw vakantiehuis, kunt u ontspannen op het eigen, zonnige terras met een glaasje wijn.
En retournant à votre maison de vacances, vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée bien exposée avec un verre de vin.

Het Ferienwohnung 15 beschikt over een eigen zonnig terras in het rustige Heusweiler.
Situé au calme à Heusweiler, le Ferienwohnung 15 propose une terrasse privée bien exposée.

Het pension heeft een eigen zonnig terras, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van maaltijden.
Le Toledano-Victoria possède sa propre terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre et déguster vos repas.

Gasten kunnen genieten van de zeewind bij het zwembad of op hun eigen zonnige balkon.
Vous pourrez profiter de la brise marine au bord de la piscine ou depuis votre balcon bien exposé.

De accommodatie biedt zonnige kamers en studio's met eigen kookgelegenheid, alle met een eigen of gedeeld balkon of terras met uitzicht op zee of op de tuin.
Le Dina's Rooms vous accueille dans des chambres lumineuses et des studios indépendants, tous dotés d'une terrasse ou d'un balcon communs ou privés offrant une vue sur la mer ou le jardin.

Het Matterhorngruss is gevestigd in een chalet met 6 verdiepingen in een eigen tuin en biedt zelfstandige appartementen met zonnige balkons met vrij uitzicht op de Matterhorn.
Situé dans un chalet à 6 étages avec un jardin privé, le Matterhorngruss propose des appartements indépendants dotés d'un balcon bien exposé avec une vue dégagée sur le mont Cervin.

Alle appartementen zijn zonnig en voorzien van ramen van vloer tot plafond, die toegang bieden tot een eigen balkon.
Tous les appartements sont baignés par la lumière du soleil et dotés de grandes baies vitrées, donnant sur un balcon privatif.

De zonnige kamers kijken uit over de Golf van Plakias en hebben een eigen terras met ligstoelen.
Munies d'une terrasse privative avec transats, les chambres baignant de lumière naturelle donnent sur le golfe de Plakias.

U kunt maaltijden bereiden in uw eigen keuken of op zonnige dagen genieten van een barbecue.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre kitchenette, ou profiter d'un barbecue lors d'une journée ensoleillée.