Traduction de «eigen wellnessruimte » (Néerlandais → Français) :

De eigen wellnessruimte is uitgerust met een ultramoderne fitnesscentrum, een sauna, een stoombad en een zwembad van 15 meter lang.
L'espace bien-être intérieur comprend une salle de sport ultramoderne, un sauna, un bain à vapeur et une piscine de 15 mètres de long.

De eigen wellnessruimte is uitgerust met een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
L'Hotel Garni Senn comporte un espace bien-être équipé d'un sauna, d'une cabine infrarouge et d'un bain à vapeur.

Het heeft een eigen zandstrand, een eigen wellnessruimte, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Il propose un espace bien-être sur place, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Tegen een toeslag kunt u de eigen wellnessruimte tegenover het hotel huren, met een infrarood sauna, een hot tub en een zwembad met stromingen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez louer un espace de bien-être privé situé en face de l'établissement. Il comprend un sauna infrarouge, un bain à remous et une piscine à contre-courant.

U kunt genieten van gratis WiFi, een eigen wellnessruimte met sauna en stoombad en een ruime loungebar.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite, d'un espace de bien-être avec sauna et bain à vapeur ainsi que d'un bar-salon spacieux.

Het hotel heeft een eigen wellnessruimte met een overdekt zwembad, een stoombad, een solarium en een sauna.
L'établissement dispose de l'espace de bien-être Panorama doté d'une piscine intérieure, d'un bain à vapeur, d'un solarium et d'un sauna.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
L'Hotel Complex Ismena est un établissement situé dans la région montagneuse pittoresque de Devin. Il abrite un espace de bien-être avec notamment une piscine thermale intérieure, un bain à remous, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur.

Hotel Hocheder is gelegen aan het begin van een voetgangerszone, en beschikt over een eigen wellnessruimte en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé au début d'une zone piétonne, l'Hotel Hocheder dispose d'un espace bien-être et de chambres avec télévision par câble à écran plat.

Geniet van de eigen wellnessruimte van het hotel, die een beautyfarm en een binnenzwembad heeft.
Vous pourrez profiter du propre espace bien-être de l'hôtel, doté d'un institut de beauté et d'une piscine intérieure.

Alle chalets beschikken over een eigen wellnessruimte met een sauna, een stoombad, een terras, een massagekamer en een ontspanningsruimte met een open haard.
Chaque chalet possède son propre espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur, une terrasse, une salle de massage et une salle de détente avec une cheminée à foyer ouvert.