Vertaling van "eigen vervoer gekomen bent " (Nederlands → Frans) :

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Si vous ne disposez pas de véhicule, vous pourrez emprunter les bus en direction de Riva del Garda qui passent devant l'hôtel et vous conduiront à destination en 15 minutes seulement.

Nadat u de poorten van het Ricciardelli door bent, treft u een 500 meter lange weg die u naar het hart van het landgoed leidt via een bos met hazelaars en kastanjebomen.U wordt geadviseerd om met uw eigen voertuig te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Une fois franchi le portail du Ricciardelli, un sentier de 500 mètres vous conduira à travers une forêt de noisetiers et de châtaigniers jusqu'au centre du domaine. Il est conseillé d'emmener votre propre véhicule, l'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun.