Vertaling van "eigen vallei " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt verscholen van de weg en in eigen vallei achter een rij hoge bomen. Dit is een geweldige uitvalsbasis voor het bezoeken van de uitgestrekte zandstranden aan de goudkust van Noord-Devon of het verkennen van de wonderen van Exmoor.
Situé à l'écart de la route dans sa propre vallée derrière une ligne de grands arbres, l'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer les vastes plages de sable fin de la côte d'or de North Devon ou les merveilles d'Exmoor.

Alle kamers van Hotel Restaurant Slenaker Vallei hebben een eigen badkamer, een televisie en een bureau.
Toutes les chambres de l'Hotel Restaurant Slenaker Vallei sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un bureau.

Sommige kijken uit op de tuin of de vallei. Het eigen restaurant met een panoramisch uitzicht op de vallei serveert traditionele, verfijnde gerechten.
Le restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle raffinée et offre une vue panoramique sur la vallée.

Ze komen allemaal uit op een eigen terras met uitzicht op de omliggende vallei. De bungalows hebben een zithoek en een eigen badkamer.
Ils possèdent tous une terrasse privée donnant sur la vallée environnante et comprennent un coin salon et une salle de bains.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, een eigen schoorsteen en een prachtig uitzicht over de vallei.
Offrant une vue panoramique sur la vallée, certaines sont dotées d'une salle de bains privative et d'une cheminée.

Het Mas Bello Visto wordt omgeven door weelderig groen in het dorp Gargas, in de Luberon-vallei. Het biedt ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Entouré par une végétation luxuriante et situé dans le village de Gargas, dans la vallée du Luberon, le Mas Bello Visto vous propose un spacieux hébergement indépendant avec une piscine privée ainsi qu'une terrasse bien exposée agrémentée de chaises longues.

Le Mûrier De Viels beschikt over 7 kamers met eigen badkamer in 3 aparte 18e eeuwse gebouwen van Quercy steen, een restaurant met terras, een zwembad en een huisje met eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich op een perfecte locatie voor het verkennen van de Lot-vallei en de zuidelijke Dordogne.
Situées dans 3 bâtiments en pierre du Quercy datant du XVIIIe siècle, les 7 chambres du Mûrier de Viels disposent d'une salle de bains privative. L'hôtel abrite également un restaurant doté d'une terrasse, une piscine et un gîte indépendant.

De chalets en houten caravans hebben een eigen ingang, een eigen terras, uitzicht op de Lomagne vallei en een zithoek.
Les chalets comme les roulottes en bois bénéficient d'une entrée ainsi que d'une terrasse privées et offrent une vue sur la vallée de Lomagne.

Ze bieden uitzicht over de vallei. Ook is er een welkomstpakket, een eigen badkamer met douche en een eigen toilet.
Elles sont pourvues d'un plateau de bienvenue ainsi que d'une salle d'eau et de toilettes privatives.

The Villa at The Conservatory is genesteld in de Franschhoek-vallei tussen wijngaarden en de rivier de Kastaiing. De villa biedt 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad, een tuin en verschillende buitenruimtes.
Nichée dans la vallée de Franschhoek, entre vignes et la rivière Kastaiing, The Villa at The Conservatory est une villa indépendante dotée de trois chambres, d'une piscine privée, d'un jardin et de divers espaces aménagés en plein air.