Traduction de «eigen vakantiehuis heeft » (Néerlandais → Français) :

Er heerst een warme sfeer en het hotel is omgeven met prachtige tuinen die u het gevoel geven dat u uw eigen vakantiehuis heeft.
L'ambiance est chaleureuse et l'hôtel est entouré par de beaux jardins qui vous donnent le sentiment de passer des vacances dans votre maison de campagne.

Dit vakantiehuis is voorzien van airconditioning en beschikt over een patio en een terras met uitzicht op zee. Er is een keuken met een oven, een magnetron en een koffiemachine en het vakantiehuis heeft een flatscreen-tv, een open haard en een eigen badkamer met een douche, een bidet en een haardroger.
Dotée d'un patio et d'une terrasse donnant sur la mer, cette maison climatisée comprend une télévision à écran plat, une cheminée ainsi qu'une cuisine avec four, four micro-ondes et machine à café.

Het vakantiehuis Bjäregården ligt op slechts een korte wandeling van het strand en het centrum van het welvarende Båstad. Het vakantiehuis heeft eigen tuinen, hoge plafonds en blootliggende balken.
À quelques minutes de marche de la plage et du centre animé de Båstad, la maison de vacances Bjäregården vous offre des jardins privatifs, une belle hauteur sous plafond et des espaces agréables aux poutres apparentes.

Dit vakantiehuis heeft gratis WiFi en een eigen stadsterras.
L'établissement dispose d'une connexion Internet sans fil gratuite et d'une terrasse privée.

Dit vakantiehuis heeft een eigen badkamer, een ingerichte keuken met een eethoek, en barbecuefaciliteiten buiten.
L'établissement comprend une salle de bains privative, une cuisine équipée avec coin repas et un barbecue extérieur.

Dit vakantiehuis met eigen kookgelegenheid heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de Indische Oceaan.
Cette maison de vacances bénéficie d'une terrasse meublée avec vue sur l'océan Indien.

Elk vakantiehuis heeft een eigen sauna en gratis WiFi.
Toutes ses maisons de vacances sont équipées d'un sauna privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Gite La Petite Capri Ardennaise is gevestigd in een typisch Ardens huis in Stavelot, midden in de natuur. Dit vakantiehuis met eigen kookgelegenheid heeft een terras in de tuin, gratis barbecuefaciliteiten en een hot tub.
Situé à Stavelot, le Gite La Petite Capri Ardennaise occupe une maison typique des Ardennes entourée de verdure. Il est indépendant et dispose d'une terrasse de jardin, d'un barbecue gratuit, ainsi que d'un bain à remous.

Het chalet beschikt over een kitchenette met een magnetron en een koelkast. Het vakantiehuis heeft een eigen zwembad, een biljart, een keuken, een bar en een barbecueplek.
Le chalet comprend une kitchenette avec four micro-ondes et réfrigérateur, tandis que la maison de vacances comporte une piscine privée, une cuisine, un bar, un barbecue et une table de billard.

Dit vakantiehuis heeft 2 slaapkamers en een eigen tuin met tuinmeubilair.
Dotée de deux chambres, cette maison de vacances possède un jardin privé aménagé.