Traduction de «eigen terras of balkon » (Néerlandais → Français) :

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Niché dans un jardin ombragé sur la rive est du fleuve, l'hôtel offre 347 chambres avec terrasses ou balcons privés.

'Deluxe'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en zeezicht 9 van deze kamers van 52 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met zeezicht, lcd-tv, gratis WiFi en een zeer ruime badkamer.
Chambre Deluxe avec 2 lits simples, vue sur l'océan Ces 9 chambres de 52 m² offrent un design contemporain de style thaï, une terrasse ou un balcon privé avec vue sur la mer, une TV LCD, un accès WIFI gratuit et des salles de bain spacieuses.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en zeezicht 25 van deze kamers van 52 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met zeezicht, lcd-tv, gratis WiFi en een zeer ruime badkamer.
Chambre Deluxe avec lit King Size, vue sur l'océan Ces 25 chambres de 52 m² offrent un design contemporain de style thaï, une terrasse ou un balcon privé avec vue sur la mer, une TV LCD, un accès WIFI gratuit et des salles de bain spacieuses.

Al deze kamers van 50 m² zijn ontworpen in een moderne Thaise stijl en hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad, een lcd-tv en gratis draadloos internet.
Chaque chambre de 50 m² est décorée dans un style thaï contemporain avec terrasse ou balcon privé avec vue sur le jardin ou la piscine, une TV LCD et un accès WIFI gratuit.

Met kingsize bed, eigen badkamer met douche, televisie en een eigen terras.
Lit King Size, salle de bain attenante avec douche, TV et terrasse privée.

Met een kingsize bed, eigen badkamer met douche en bad, televisie en eigen terras te midden van de oerbossen.
Avec lit King Size, salle de bain attenante avec douche et baignoire, TV et terrasse privée nichée au coeur de la végétation.

Viersterrenhotel Adagio La Défense Kléber ligt in de wijk La Défense (Courbevoie) op slechts 13 minuten van de Champs-Élysées. Het hotel heeft 116 comfortabele appartementen, variërend van studio's voor 2 personen, tot driekamerappartementen voor 6 personen met een terras of balkon.
Dans le quartier de la Défense (Courbevoie) et à 13 mn des Champs-Elysées, l'Adagio La Défense Kléber, résidence 4 étoiles propose 116 appartements confortables du studio 2 personnes au 3 pièces 6 personnes avec terrasse ou balcon.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Classé résidence de tourisme 3 étoiles, il vous propose 98 appartements spacieux et entièrement équipés, avec cuisine, allant du studio 2 personnes au deux pièces 4 personnes. Ils disposent presque tous d'un balcon ou d'une terrasse.

De accommodatie varieert van studio's voor 2 personen tot 2-kamerappartementen voor 4 of 5 personen. Alle zijn voorzien van airconditioning en een terras of balkon.
Les appartements, du studio 2 personnes au 2 pièces 4/5 personnes, sont climatisés et bénéficient d'une terrasse ou d'un balcon.

Restaurant met eigen terras, speeltuin voor kinderen in de tuin en ontspanningsruimte.
Restaurant avec terrasse privative, aire de jeux pour enfants dans le jardin et espace détente.