Traduction de «eigen terras alsmede een eigen » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen terras, alsmede een eigen badkamer met een douche.
Tous les logements sont dotés d'un coin cuisine et d'une terrasse privée.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras en een eigen badkamer met een douche.
Présentant un style unique, toutes les chambres possèdent une terrasse privée et une salle de bains privative avec douche.

Alle kamers en-suites beschikken over een eigen terras, een eigen ingang en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Toutes les chambres et les suites de l'établissement possèdent une terrasse privée, une entrée privée et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Jouissant d'une vue sur la piscine, les chambres doubles disposent d'une entrée privée, de la climatisation, d'une terrasse privative et d'une télévision à écran plat.

Op het eigen terras of het eigen balkon is een zitgedeelte en de eigen badkamer heeft een ligbad en een douche.
La terrasse ou le balcon privés comportent un coin salon, tandis que la salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une douche.

De accommodaties beschikken over een eigen terras, een eigen ingang en een eigen badkamer met een douche.
Chaque hébergement dispose d'une terrasse privée et d'une entrée indépendante.

De kamers in het Europa Hotel beschikken over airconditioning, een eigen terras of balkon, evenals een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Les chambres climatisées de l'Europa Hotel sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon privés ainsi que d'une salle de bains privative et de la télévision par satellite.

Elke kamer heeft een eigen terras en een eigen badkamer met een Italiaanse douche.
Elles sont également dotées d'une terrasse privée et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche à l'italienne.

U kunt ontspannen op het eigen terras en genieten van het zwembad of het uitzicht op de rivier. De eigen badkamers bieden gratis toiletartikelen, een bad en een douche.
Vous pourrez vous détendre sur votre terrasse privée tout en admirant la vue sur la piscine et la rivière. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Elke villa heeft een eigen terras en toegang tot een gedeeld of eigen zwembad.
Chacune dispose d'une terrasse privée et d'un accès à une piscine privée ou commune.