Traduction de «eigen tempo kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Aparthotel biedt u compleet uitgeruste appartementen met keuken, zodat u uw eigen tempo kunt aanhouden.
L'aparthotel dispose d'appartements entièrement équipés avec cuisine et vous permet ainsi d'être autonome et de vivre à votre aise.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure chauffée ou vous détendre dans le sauna.

Het hotel biedt fietsverhuur zodat u het platteland van het Ruhrgebied op uw eigen tempo kunt bezichtigen.
L'hôtel propose la location de vélos si vous souhaitez explorer la campagne de la Ruhr à votre propre rythme.

Het hotel heeft een sauna en fietsverhuur, zodat u Palanga in uw eigen tempo kunt verkennen.
L'hôtel dispose en outre d'un sauna et d'un service de location de vélos, ce qui vous permettra de découvrir Palanga à votre rythme.

Er zijn ook gratis fietsen beschikbaar, waarmee u de stad op uw eigen tempo kunt verkennen.
Par ailleurs, vous pourrez explorer la ville à volonté grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement.

Met een grote keuze aan nautische, sportieve en culturele activiteiten, op de fiets of te voet, kunt u de charme van de Vendée regio in uw eigen tempo ontdekken.
Avec un large choix d'activités nautiques, sportives ou culturelles, à pied ou à vélo, découvrez tout le charme de la Vendée à votre rythme.

Vanuit het Apartamentos Verdemar kunt u Mallorca in uw eigen tempo verkennen. Er zijn privébalkons aan zee, en u kunt terecht bij het fantastische buitenbad en in het restaurant met bar.
Profitez de Majorque à votre rythme dans ces appartements élégants dotés d'un balcon privé. À proximité de la mer, vous pourrez profiter de la superbe piscine extérieure et du bar-restaurant.

Ondertussen regelt de receptie met plezier een huurauto, zodat u op eigen houtje en in uw eigen tempo de omgeving kunt ontdekken.
Le personnel de la réception pourra vous aider à louer une voiture afin que vous puissiez explorer la région à votre rythme.

Samen met de keuken in uw eigen appartement, zorgen deze faciliteiten ervoor dat u kunt genieten van uw vakantie op uw eigen tempo.
Ajoutez à ces services la cuisine mise à votre disposition dans votre appartement et vous obtiendrez les conditions idéales pour des vacances à votre rythme.

U kunt bij de camping fietsen huren en de omgeving op uw eigen tempo verkennen.
Vous pourrez louer des vélos au camping et découvrir les environs comme bon vous semble.