Vertaling van "eigen spa-faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot de eigen spa-faciliteiten, waaronder een bubbelbad, een sauna en een zwembad.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au spa privé comprenant un bain à remous, un sauna et une piscine.

Hotel Stupka a Dependence Hotel Golf ligt direct bij het skigebied Tale in het Lage Tatra-gebergte en biedt eigen spa-faciliteiten, een tennisbaan en een golfbaan.
Situé sur le domaine skiable de Tale, dans la région des Basses Tatras, l'Hotel Stupka a Dependence Hotel Golf propose un spa, un court de tennis et un parcours de golf sur place.

Het hotel beschikt over een zwembad en eigen spa-faciliteiten.
Il dispose d'une piscine et d'un spa sur place.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
L'Essential Fitness Spa possède des équipements somptueux comprenant un sauna, des massages et un centre de remise en forme bien équipé.

Massages en spa-faciliteiten zijn ook beschikbaar in de eigen spa.
Des services de spa et de massages sont disponibles au spa de l'hôtel.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer en een haardroger. U krijgt toegang tot het restaurant en de spa-faciliteiten van Spa Hotel Kruunupuisto, dat op slechts 400 meter van Villa Urhola ligt.
Vous aurez accès au restaurant et au spa du Spa Hotel Kruunupuisto à seulement 400 mètres de l'Hotel Villa Urhola.

Het hotel beschikt over spa-faciliteiten en fietsverhuur en elke kamer heeft een eigen balkon.
Il vous propose des installations de spa, la location de vélos et des chambres qui bénéficient toutes d'un balcon privé.

Het Hubertus Hotel ligt aan de rand van Lenti en wordt omringd door wijngaarden en de natuur. Het beschikt over kamers met eigen badkamer, een restaurant en spa-faciliteiten.
Entouré de vignes et de nature, à la périphérie de Lenti, l'Hubertus Hotel propose des chambres avec une salle de bains privative, un restaurant et un spa.

Dit resort is gelegen aan een prachtige kust, op meer dan 9 hectare grond en vlak bij ongerepte stranden en het stadscentrum. Het biedt ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire sur le littoral, le Fess Parker's DoubleTree Resort by Hilton Santa Barbara est niché au cœur d'un terrain de presque 10 hectares, à quelques secondes de plages immaculées ainsi que du centre-ville. Ce complexe propose des équipements et des installations incomparables, tels que des services de spa sur place.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Cet hôtel historique est idéalement situé à Juarez, dans la zone rose de Mexico, à quelques minutes des boutiques, des restaurants et des sites touristiques. Il allie un charme historique avec des équipements et des installations modernes, notamment un spa sur place.