Vertaling van "eigen seizoensgebonden restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het eigen seizoensgebonden restaurant is geopend tijdens de zomermaanden.
Le restaurant sur place est ouvert en été.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met lokale jam, brood en koffie. Het hotel heeft eveneens een eigen seizoensgebonden restaurant.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet complet composé de confitures de la région, de pain et de café.

U kunt buiten dineren onder de sterren of binnen in het eigen Reflections Restaurant dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden streekproducten en verse zeevruchten.
Vous pourrez manger sous les étoiles, en plein air ou à l'intérieur, au restaurant Reflections, qui se spécialise dans les produits locaux de saison et les fruits de mer frais.

Een gemeenschappelijke zitkamer en een seizoensgebonden restaurant zijn ook beschikbaar op het eigen terrein.
L'établissement possède aussi un salon commun et un restaurant ouvert en saison.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Le café-restaurant sur place est ouvert tous les jours. Il propose des collations légères ainsi que des plats à base de produits de saison de Marlborough, de la terre et de la mer.

Het eigen Pickwicks Restaurant serveert een scala aan traditionele gerechten, vers bereid met seizoensgebonden groenten.
Enfin, le restaurant Pickwicks sert différents plats traditionnels, fraîchement préparés avec des légumes de saison.

Het eigen 'biztro'-restaurant van het Wheelgate House biedt een fantasierijk seizoensgebonden menu.
Le restaurant sur place, le « biztro » propose un menu de saison imaginatif.

Het eigen bar-restaurant van het hotel serveert regionale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten.
Le bar-restaurant du Berghotel Kristall vous servira une cuisine régionale avec des ingrédients de saison.

Het eigen Swiftsure Restaurant en Lounge heeft een seizoensgebonden patio met uitzicht op de haven.
Le Swiftsure Restaurant and Lounge sur place propose une terrasse ouverte en saison avec vue sur le port.