Traduction de «eigen restaurant en directe » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en directe toegang tot het strand.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et d'un accès direct à la plage.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Het hotel beschikt over 2 eigen restaurants en directe ondergrondse toegang tot een gratis tram naar de luchthaven.
Il dispose de 2 restaurants sur place et d'un accès souterrain direct au service de tramway gratuit pour l'aéroport.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant-bar de l'établissement, Le Grill, qui bénéficie d'un accès direct depuis l'hôtel.

De gezellige kamers van Hotel Restaurant Krone zijn ingericht in een comfortabele, landelijke stijl en de meeste hebben een eigen balkon of directe toegang tot het dakterras.
Les chambres douillettes de l'hôtel Hotel Restaurant Krone sont meublées de façon confortable dans un style rustique. La plupart dispose d'un balcon ou d'un accès direct au toit-terrasse.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.

Hoewel de accommodatie geen eigen restaurant heeft, vindt u in de directe omgeving diverse eetgelegenheden, waaronder restaurants en kraampjes op straat.
L'Alohas Hostel ne comporte pas de restaurant, mais vous trouverez plusieurs restaurants locaux ainsi que des stands de restauration de rue populaires aux alentours de l'établissement.

Dit hotel en casino, ligt direct aan de Las Vegas Strip en beschikt over 10 eigen restaurants, 6 bars en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Le Treasure Island Hotel Casino est situé directement à Las Vegas Strip et dispose de 10 restaurants, de 6 bars et d'une piscine extérieure en saison sur place.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Situé directement sur la plage, à Sunny Isles Beach, en Floride, le Days Hotel - Thunderbird Beach Resort vous propose un restaurant sur place, des équipements en chambre bien pensés et un service de navette régulière gratuite desservant les attractions locales, dont South Beach.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Situé juste à côté de la mer et à proximité du centre de Lovran, l'Hotel Bristol propose une plage privée pavée et un restaurant sur place doté d'une terrasse d'été.