Traduction de «eigen privé-terrein » (Néerlandais → Français) :

Het Ashdown Park Hotel is gelegen op een rustige en ontspannen locatie, op eigen privé-terrein.
Il vous propose un hébergement distingué et contemporain ainsi que des installations remarquables. L'Ashdown Park Hotel est situé dans un cadre paisible et reposant, entouré par un terrain privé, à proximité de la ville de Gorey, des plages de sable de la région et des parcours de golf de grande qualité.

Deze nieuw gebouwde accommodatie is een oase van rust en stilte en bevindt zich tussen de bomen van een eigen privé-terrein van een halve hectare, in het glooiende pittoreske landschap van Londonderry, op slechts 4,8 km van het centrum van Derry.
Véritable havre de paix et de tranquillité, le Groarty House/Manor occupe une demeure récente nichée au cœur d'un domaine arboré de plus de 4 000 m², au cœur du paysage pittoresque et vallonné de Londonderry et à seulement 4,8 km du centre-ville de Derry.

Het Waterton Hotel ligt op het terrein van de Walton Hall, die zich op haar eigen privé-eiland bevindt.
Le Waterton Hotel se situe au sein du Walton Hall, qui occupe l'île dont il est propriétaire.

Le Grandgousier ligt op 65 kilometer ten zuiden van Bordeaux en biedt gratis privé-parking op eigen terrein.
Le Logis Hotel Le Grandgousier est situé à 65 kilomètres au sud de Bordeaux et possède un parking privé gratuit sur place.