Vertaling van "eigen prachtige " (Nederlands → Frans) :

De villa's hebben een eigen prachtige exotische tuin.
Les villas sont situées dans leurs propres jardins, superbes et exotiques.

Pelican Beach Villas bevindt zich in Marsh Harbour, en biedt villa's met een lichte, tropische stijl en is gelegen aan een eigen, prachtig, stuk Caribisch strand.
Situé à Marsh Harbour, l'établissement Pelican Beach Villas propose des villas lumineuses de style tropical, situées sur une bande privée d'une belle plage des Caraïbes.

Geniet van een drankje in de stijlvolle, uitnodigende bar, blaas wat stoom af in de fitnessruimte of kom tot rust in het comfort van uw eigen, prachtige kamer.
Savourez un verre au bar raffiné et accueillant de l'hôtel, faites de l'exercice dans la salle de sport ou détendez-vous tout simplement dans votre chambre élégante.

Het ligt te midden van haar eigen, prachtige tuinen aan de kust in Dierhagen en heeft uitzicht op de Oostzee.
Il est situé à Dierhagen, au milieu de ses propres jardins côtiers donnant sur la mer Baltique.

Goonearl Cottage is gelegen op zijn eigen prachtige terrein op 1,5 km van de A30 en op minder dan 10 minuten rijden van Redruth.
Le Goonearl Cottage Guest House est niché au sein d'un magnifique parc, à 1,5 km de l'A30 et à moins de 10 minutes de route de Redruth.

U vindt Headlam Hall in zijn eigen prachtige en ommuurde tuin van circa anderhalve hectare groot, op het heuvelachtige platteland van Teesdale.
Avec 4 hectares de magnifiques jardins entourés de murs, le domaine se situe dans la campagne de Teesdale, un espace naturel exceptionnel entre le Yorkshire Dales et le Northumberland.

Het Agriturismo Villa Cicchi heeft zijn eigen prachtige wijnkelder, gevuld met uitstekende regionale wijnen. Hier kunt u genieten van een aperitiefje.
Le Villa Cicchi possède une magnifique cave à vin, recelant d'excellents vins locaux, où vous pourrez déguster un apéritif.

Midden in een prachtig landschap van olijfboomgaarden ligt dit traditionele pension met zijn prachtig ingerichte accommodatie, een eigen boerderij met dieren, een eigen vissersboot en verse producten, zo van het land.
Dans un magnifique paysage composé d'olivieraies, cette maison d'hôtes traditionnelle propose des chambres superbement aménagées, une ferme avec des animaux, un bateau de pêche et des produits frais cultivés sur place.

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Le Balos Beach se trouve dans une région superbement accidentée et immaculée de l'ouest de la Crète, donnant sur la baie de Kissamos, à environ une heure de route de la magnifique ville de La Canée. Il propose des hébergements modernes et indépendants.

Het Gargano Hotel ligt aan de prachtige Baai van Portonuovo en biedt een eigen strand, een zwembad, een tennisbaan en een prachtig panoramisch uitzicht.
Situé dans la magnifique baie de Portonuovo, l'Hotel Gargano bénéficie d'une plage privée, d'une piscine, d'un court de tennis et d'incroyables vues panoramiques.