Traduction de «eigen medisch » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en biedt een eigen medische spa en een grote eigen tuin met een kleine speeltuin en een fontein.
Situé à 5 minutes à pied d'une plage de sable, il possède un spa thérapeutique, mais aussi un vaste jardin privé avec une fontaine et une petite aire de jeux.

Voor de veiligheid en het comfort van haar gasten, beschikt het Half Moon Resort ook over een eigen medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Pour votre sécurité et votre confort, un centre médical est ouvert 24h/24.

Hotel Via Pontica biedt een eigen medisch centrum met fysiotherapie en revalidatie procedures, diagnose, behandeling en preventie.
L'Hotel Via Pontica met à votre disposition un centre médical sur place permettant une thérapie physique et des procédures de redressement, un diagnostic, des traitements et de la prévention.

Het hotel heeft een eigen medisch centrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel dispose de son propre centre médical et met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Het Helios Hotel heeft een eigen medisch centrum met een overdekt thermaal zwembad en een zomerzwembad in de buitenlucht.
L'hôtel Helios dispose de son propre centre médical doté d'une piscine intérieure thermale ainsi que d'une piscine extérieure, ouverte l'été.

Het Dan Jerusalem Hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid en ligt dicht bij de Hebreeuwse Universiteit en het Hadassah Medisch Centrum.
L'hôtel se trouve à proximité de l'université hébraïque et du centre médical Hadassah.

Dit hotel in Mexico-stad, in de wijk Colonia Roma, ligt op korte loopafstand van het WTC en het Medisch Centrum Siglo XXI. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en moderne voorzieningen.
Cet hôtel est situé dans le quartier Colonia Roma de Mexico, à une courte distance du World Trade Center et du Siglo XXI Medical Centre. Il propose des chambres confortables ainsi qu'un restaurant sur place et des équipements modernes.

Het eigen spacentrum biedt verschillende medische en cosmetische behandelingen, waaronder massages.
Le centre de spa sur place dispense divers soins médicaux et cosmétiques, notamment des massages.

Ook zijn er een eigen kleine supermarkt en een kliniek voor eenvoudige medische diensten aanwezig.
L'établissement dispose d'une clinique assurant les premiers soins, ainsi que d'un supermarché 7-Eleven.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Depuis l'automne 2009, le Spree Balance abrite sur place un centre de bien-être, où vous profiterez de soins médicaux et cosmétiques haut de gamme pour la peau et les cheveux.