Vertaling van "eigen lokale " (Nederlands → Frans) :

Bij Inn Suites Cedar krijgt u toegangskaarten voor een eigen lokale strand dat op 2 straten van de accommodatie ligt.
L'établissement vous propose des forfaits pour une plage privée située à 2 pâtés de maisons.

Deze accommodatie produceert haar eigen lokale wijn, en biedt kamers met gratis WiFi in de beroemde wijngaardstad Eltville am Rhein.
Situé dans la célèbre commune viticole d'Eltville am Rhein, l'Hotel Frankenbach - Mainzer Hof Gutenberg Hof produit son propre vin et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Cette pension est gérée par une famille originaire de la région. Elle dispose de chambres modernes affichant les caractéristiques authentiques de l'architecture locale et dotées d'une salle de bains privative. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Vous pourrez goûter aux saveurs de la cuisine locale dans le restaurant de l'établissement, qui sert par ailleurs une grande variété de plats, y compris des fruits de mer et des spécialités de poissons locaux.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
L'hôtel possède 2 restaurants sur place. Le Gourmet Symphony propose une cuisine gastronomique locale, tandis que le Zvon sert des plats viennois et tchèques traditionnels maison de la plus haute qualité, élaborés à partir de produits bio locaux, et possède un réservoir de bière.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
Le restaurant La Calandra prépare des spécialités locales pour le déjeuner et le dîner. La cave à vin propose une belle sélection de vins locaux et son propre vin produit sur place.

Het eigen restaurant L'Auberge du Domaine de Rombeau bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel en serveert lokale Catalaanse specialiteiten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel, situé à l'Auberge du Domaine de Rombeau, est à seulement 800 mètres. Il sert des spécialités catalanes préparées avec des produits frais de la région.

Het eigen restaurant serveert een ontbijtbuffet en lokale gerechten bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant du Connétable sert un petit-déjeuner buffet et une cuisine locale préparée à base de produits frais de la région.

Bale Mi heeft geen eigen restaurant, maar er zijn populaire lokale eetgelegenheden op slechts een steenworp afstand van het hotel. Zoals Muncies en Cyma, die lokale en internationale gerechten serveren.
Le Mi Bale n'abritant pas de restaurant, vous trouverez des lieux de restauration locaux populaires tels que le Muncies et le Cyma qui servent des plats régionaux et internationaux à quelques pas de l'hôtel.

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Le restaurant sur place sert une cuisine internationale contemporaine aux influences locales, notamment des fruits de mer, des plats épicés de la région et des salades classiques.