Traduction de «eigen lanais » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Kona Islander Inn Hotel hebben een eigen lanai (typisch Hawaïaans terras) met een prachtig uitzicht op de oceaan, en een volledig uitgeruste kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een magnetron en een koelkast.
Dotées d'une véranda privée avec une vue magnifique sur l'océan, les chambres du Kona Islander Inn Hotel comprennent une kitchenette entièrement équipée avec un plateau/bouilloire, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Ze hebben tevens een eigen lanais (patio) met een ingebouwde barbecue.
Ils comprennent également une grande véranda privée avec un barbecue intégré.

De suites hebben een eigen lanai-patio.
Les suites possèdent également une terrasse privée de style lanai.

De ruime huisjes van The Islands at Mauna Lani zijn van veel moderne gemakken voorzien, zoals een gescheiden woon- en werkruimte, een eigen 'lanai' (balkon of patio), en een garage met plek voor 2 auto's.
Ces maisons spacieuses sont dotées de tout le confort moderne, et notamment d'un séjour et d'une salle à manger séparée, d'une véranda privée et d'un garage pour deux voitures.

U kunt buiten op uw eigen lanais barbecueën terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin of de oceaan.
Leurs murs sont ornés de peintures et lithographies asiatiques. Vous pourrez en outre profiter d'un barbecue en plein air sur votre balcon privé, tout en contemplant l'océan ou le jardin.

Deze boetiek-BB in Kauai ligt op slechts 110 stappen van het strand en biedt kamers met eigen lanais, een geozoniseerde hot tub en elke dag een uitgebreid ontbijt.
Situé à seulement 110 pas de la plage, l'établissement de caractère Hale Ho'o Maha Bed and Breakfast à Kauai dispose d'un bain à remous d'ozone sur place et de chambres dotées d'une véranda privée. Il sert un petit-déjeuner complet tous les matins.

Ze hebben ook een eigen Lanai en een volledig uitgeruste keuken.
Ils comprennent également un balcon privé et une cuisine tout équipée.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het eigen restaurant van dit resort met 5 sterren in Lanai City.
Le restaurant de ce village vacances 5 étoiles de Lanai City sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het pand beschikt ook over barbecuefaciliteiten en in het eigen restaurant Hukilau Lanai kunt u dineren.
L'établissement propose un barbecue extérieur, ainsi qu'un restaurant sur place, le Hukilau Lanai.