Traduction de «eigen gebied » (Néerlandais → Français) :

Elke kamercategorie is gelegen in een eigen gebied binnen het resort.
Chaque catégorie est située dans sa propre zone du complexe.

Dit hotel ligt op slechts 700 meter van de kust en beschikt over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad en een eigen gebied op het strand met een gratis pendeldienst die regelmatig operatief is.
Situé à seulement 700 mètres du bord de mer, cet hôtel dispose de 2 piscines extérieures, d'une piscine intérieure et d'un espace réservé sur la plage avec un service de navette gratuit assuré régulièrement.

Vanwege zijn prachtige locatie heeft hotel Megisto het enige hotel met een eigen gebied om te zwemmen en snorkelen in de kristalheldere wateren van Kastellorizo.
Grâce à son emplacement exceptionnel, le Megisti Hotel dispose de la seule zone privée où vous pourrez nager ou faire de la plongée dans les eaux cristallines de Kastellorizo.

Gasten van het Hotel Quinta do Lago kunnen wandelen naar een exclusief zandstrand, waar het hotel over een eigen gebied beschikt.
Vous pourrez emprunter un accès pédestre pour rejoindre une plage de sable exclusive, où l'hôtel possède un espace privé.

Het hotel heeft een eigen gebied aan de kust, uitgerust met ligstoelen.
Il dispose d'une plage privée sur le front de mer, où vous pourrez profiter de chaises longues.

Kinderen hebben hun eigen gebied.
Une aire de jeux pour enfants est également disponible.

Dit motel in Dwight, Ontario is 4 hectare groot en beschikt over een eigen gebied om te zwemmen en vissen. Riverside Motel Dwight heeft kamers met satelliettelevisie.
Implanté sur un terrain de 4 hectares, ce motel de Dwight, en Ontario, dispose d'un site de pêche sur place et de la télévision par satellite dans ses chambres.

Hotel Selin beschikt over een eigen gebied op het strand Colakli Beach en over kamers met airconditioning en uitzicht op zee of de tuin.
Situé en bord de mer, l'Hotel Selin dispose d'un espace privé sur la plage de Colakli ainsi que de chambres climatisées avec vue sur la mer ou le jardin.

Het hotel heeft een grote, groene tuin vol bloemen en een eigen gebied aan het strand op slechts een steenworp afstand.
L'hôtel propose un grand jardin verdoyant regorgeant de fleurs ainsi qu'un espace privé sur la plage située à seulement quelques pas.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Fondé à l'origine pendant le règne du roi James Ier, l'établissement propose aujourd'hui des chambres avec salle de bains privative, dotées de tous le confort et équipements modernes.