Traduction de «eigen eetgelegenheid the tower » (Néerlandais → Français) :

De eigen eetgelegenheid The Tower Bistro Restaurant biedt een ongedwongen sfeer. De verfijnde Martello Bar heeft een uitgebreide cocktailkaart en serveert een ontbijt en een dinermenu.
Le bistro-restaurant Tower, situé sur place, offre un cadre décontracté, tandis que le bar sophistiqué, le Martello, vous proposera un vaste éventail de cocktails ainsi qu'un menu pour le petit-déjeuner et le dîner.

Het centraal gelegen boetiekhotel Le Germain Calgary ligt tegenover de Calgary Tower, heeft eigen eetgelegenheid, beschikt over fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en verzorgt massages in de kamers.
Situé en face de la tour de Calgary, cet hôtel de caractère bénéficie d'une situation centrale. Il vous propose un restaurant, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et des massages en chambre.

The Fairmont Kea Lani, Maui biedt uitzicht op de prachtige Grote Oceaan. Dit resort beschikt over een spa met een volledige service en een eigen eetgelegenheid.
Surplombant le magnifique océan Pacifique, ce complexe de Maui propose un spa entièrement équipé et un restaurant sur place.

In Ambassador Hotel zijn veel praktische voorzieningen beschikbaar, zoals gratis draadloos internet, state of the art fitnessfaciliteiten en eigen eetgelegenheid.
L'Ambassador propose divers services, notamment la connexion Wifi gratuite, une salle de remise en forme ultramoderne et des restaurants.

Het La Casa Del Camino in Laguna Beach biedt eigen eetgelegenheid in de K'ya Bistro Bar en The Rooftop Lounge.
L'hôtel La Casa Del Camino Laguna Beach possède deux restaurants sur place, le bar-bistrot K'ya et un salon sur le toit-terrasse.

The Williams Inn Massachusetts beschikt over een eigen gastronomische eetgelegenheid en biedt een gratis continentaal ontbijt.
L'établissement propose un restaurant gastronomique sur place ainsi qu'un petit-déjeuner continental gratuit.

The Towers of the Waldorf Astoria heeft een eigen ingang in de lobby van het Waldorf-Astoria.
L'hôtel The Towers of the Waldorf Astoria comporte sa propre entrée privée dans le hall du Waldorf-Astoria.