Traduction de «eigen dieren » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo Agra Mater ligt op het platteland van Marche en bevindt zich in een werkende boerderij met eigen dieren, olijfbomen en mooie tuinen.
Situé dans la campagne des Marches, l'Agriturismo Agra Mater est une ferme en activité avec ses propres animaux, des oliviers et de jolis jardins.

Midden in een prachtig landschap van olijfboomgaarden ligt dit traditionele pension met zijn prachtig ingerichte accommodatie, een eigen boerderij met dieren, een eigen vissersboot en verse producten, zo van het land.
Dans un magnifique paysage composé d'olivieraies, cette maison d'hôtes traditionnelle propose des chambres superbement aménagées, une ferme avec des animaux, un bateau de pêche et des produits frais cultivés sur place.

U kunt ontspannen op het eigen balkon terwijl u geniet van uitzicht over de wilde dieren. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon privé tout en admirant la vue sur la faune et la flore sauvages. Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Elke accommodatie heeft een eigen terras waar u wilde dieren kunt kijken.
Chacun possède par ailleurs une terrasse panoramique privée.

De ruime en elegant ingerichte suites van deze 5-sterrenaccommodatie beschikken over een eigen patio met uitzicht op het omliggende landschap en de dieren.
Les suites 5 étoiles, spacieuses et décorées dans un style élégant disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur les paysages environnants et les animaux.

Vanuit uw eigen bungalow kunt u wilde dieren spotten.
Vous pourrez observer des parties de chasse depuis votre bungalow.

Familienbauernhof Strassbauer ligt op 1 km van het centrum van Steinakirchen am Forst. Het is een boerderij met een grote tuin, diverse dieren en kamers met een landelijke stijl, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Situé à 1 km du centre de Steinakirchen am Forst, l'établissement Familienbauernhof Strassbauer vous accueille au sein d'une ferme dotée d'un grand jardin et d'animaux de ferme. Il propose des chambres de style rural avec télévision par satellite et une salle de bains privative.

Op het eigen terrein kunt u exotische dieren bewonderen, zoals lama's, kangoeroes en pauwen.
Sur place, vous pourrez observer des animaux exotiques, tels que des lamas, des wallabies et des paons.

Elke verdieping heeft een eigen thema en kleuren, bijvoorbeeld bloemen, bergen of dieren.
Chaque étage propose un thème différent : fleurs, sommets ou animaux, venez découvrir l’une des ces ambiances très cosy.

Voor het diner bereidt het keukenpersoneel speciaal rund- en lamsvlees afkomstig van dieren van de eigen boerderij.
Vous pourrez déguster des spécialités à base de bœuf et d'agneau élevés à la ferme située sur place.