Traduction de «eigen charmant » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Présentant chacune leur propre cachet élégant, les chambres et suites sont dotées d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains moderne.

U heeft ook uitzicht over de oceaan vanaf het privé-terras van uw eigen charmante en ruime appartement.
Vous pourrez même admirer l'océan depuis la terrasse privée de votre charmant et spacieux appartement.

Alle kamers hebben een eigen, charmante uitstraling en zijn van de gewenste gemakken voorzien.
Une ambiance charmante et unique règne dans chacune des chambres au confort indéniable.

In het eigen, charmante restaurant worden traditionele, regionale gerechten geserveerd. De cafetaria biedt lichte snacks en drankjes.
Le charmant restaurant de l'hôtel propose une cuisine régionale traditionnelle, tandis que la cafétéria sert des collations légères et des rafraîchissements.

Alle kamers van Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Ses chambres sont toutes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

Dit charmante appartementencomplex beschikt over een eigen strand, een overloopzwembad en stijlvolle appartementen met een groot eigen terras.
Ce charmant complexe propose une plage privée, une piscine à débordement et des appartements élégants dotés d'une grande terrasse privative.

Het beschikt over charmante boomhutten met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
Il propose de charmants logements indépendants avec terrasses privées dans les arbres.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het Casa Blanco heeft een eigen restaurant en een charmante, rustieke eetzaal.
La Casa Blanco possède sur place un restaurant doté d'une charmante salle à manger rustique.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
En séjournant dans les cottages indépendants du Baltimore Cottage BB situés dans le parc du charmant hôtel West Cork, vous pourrez faire usage des installations de l'hôtel tout en profitant du calme et de la tranquillité de votre hébergement privé.