Traduction de «eigen balkon terwijl de suite » (Néerlandais → Français) :

De superior kamer heeft een eigen balkon, terwijl de suite ook is voorzien van een zithoek en een infraroodsauna.
La chambre supérieure comprend un balcon privé tandis que la suite est dotée d'un coin salon et d'un sauna infrarouge.

U kunt ontspannen op het eigen balkon terwijl u geniet van uitzicht over de wilde dieren. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon privé tout en admirant la vue sur la faune et la flore sauvages. Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De meeste kamers in het Bulevard Hotel hebben een eigen balkon, terwijl de kamers op de bovenste verdieping een terras hebben met ligstoelen en een tafel.
La plupart des chambres disposent d'un balcon individuel et celles situées au dernier étage possèdent une terrasse avec chaises longues et table.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd op uw eigen balkon, terwijl u geniet van het uitzicht.
Vous pourrez débuter la journée par un petit-déjeuner continental servi sur votre balcon, tout en profitant de la vue.

U kunt genieten van maaltijden in de eetzaal en ontspannen op uw eigen balkon, terwijl u geniet van het uitzicht op het groen.
Vous pourrez prendre vos repas dans le coin repas et le salon sur le balcon privé, tout en admirant la vue sur la végétation.

Tijdens uw verblijf kunt u ontbijten in de schaduw bij het zwembad of op uw eigen balkon terwijl u geniet van het turquoise water en het groene landschap van Kefalonia.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans l'espace ombragé près de la piscine ou sur le balcon privé de votre chambre, en appréciant la vue sur les eaux turquoise et les paysages verdoyants de l'île de Céphalonie.

Sommige kamers hebben een eigen balkon, terwijl de accommodatie zelf over een ruim terras en een tuin beschikt.
Certaines chambres sont dotées d'un balcon privé, tandis que l'établissement lui-même comporte une terrasse spacieuse et un jardin.

U kunt ontspannen op uw eigen balkon terwijl u geniet van het uitzicht op de omliggende natuur.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon privatif tout en admirant la vue sur la végétation environnante.

Sommige suites hebben een eigen balkon en alle suites zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche.
Toutes les suites comprennent une salle de bains privative avec douche et certaines d'entre elles possèdent un balcon privé.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon, en sommige suites hebben een gemeubileerde zithoek.
Certaines chambres s'ouvrent sur un balcon privé et certaines suites comportent un coin salon meublé.