Vertaling van "eigen badkamer of externe " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het AppleMoon Guesthouse hebben kleurrijke stoffen, parketvloeren en een eigen badkamer of externe badkamer.
Les chambres de l'AppleMoon Guesthouse arborent des étoffes colorées, du parquet et comprennent une salle de bains privative ou séparée.

De kamers van het Domu Mea Bed Breakfast hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer of externe badkamer met haardroger.
Les chambres du Bed Breakfast Domu Mea disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative ou séparée, pourvue d'un sèche-cheveux.

Het biedt boottochten, een grote tuin met een terras aan het water, en ruime, moderne kamers met een eigen badkamer of externe badkamerfaciliteiten.
Elle propose des promenades en bateau, un grand jardin avec une terrasse au bord des spacieuses chambres modernes pourvues d'une salle de bains privative ou séparée.

De eigen badkamer, die extern kan zijn, is voorzien van een douche of een bubbelbad.
La salle de bains privative, qui peut être extérieure, comporte une douche ou une baignoire spa.

De appartementen hebben een volledig ingerichte kitchenette, en de eigen badkamer, die extern kan zijn, biedt gratis toiletartikelen en een haardroger.
Les appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée, tandis que la salle de bains privative, qui peut être séparée, comprend des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

De kamers beschikken over een eigen badkamer of een eigen externe badkamer.
Les chambres comprennent une salle de bains privative ou une salle de bains privée externe.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, en sommige hebben een eigen externe badkamer.
La plupart des chambres sont pourvues d'une salle de bains privative. Les autres comportent une salle de bains privative séparée.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer, met uitzondering van de eenpersoonskamer, die een externe eigen badkamer heeft.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative excepté la chambre simple dont la salle de bains privative est située à l'extérieure de la chambre.

Ze beschikken alle over een eigen badkamer in de kamer of een eigen externe badkamer, met hoge druk douches en toiletartikelen van Scottish Fine Soaps.
La salle de bains privative se trouve soit dans la chambre, soit à l'extérieur. Elle est pourvue d'une douche à jets puissants et d'articles de toilette Scottish Fine Soaps.