Vertaling van "eigen baan " (Nederlands → Frans) :

Met vrienden of familie kunt u gaan tafeltennissen of bowlen op de eigen baan van het hotel.
Vous aurez l'occasion de défier vos amis et votre famille à un jeu de fléchettes ou de faire une partie de bowling sur la propre piste de l'hôtel.

Gasten kunnen karten of tennissen op een eigen baan.
Un karting et un court de tennis sont à votre disposition.

U kunt lekker in vorm blijven met een potje tennis op de eigen baan van het hotel, of met een duik in het zwembad.
Vous pourrez vous entraîner sur le court de tennis de l'hôtel ou faire quelques brasses dans la piscine.

Sluit de avond af in de nachtclub bij het resort of speel een spelletje minigolf of de eigen baan van het Colonial.
Enfin, terminez votre soirée à la discothèque de l'hôtel ou faites une partie au minigolf.

Het Baan Halle Hallo ligt op 5 minuten rijden van Kata Beach en biedt gezellige accommodatie met een eigen balkon en eigen parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes de route de la plage de Kata, le Baan Halle Hallo propose des hébergements confortables avec balcon privé ainsi que le confort d'un parking sur place.

Baan Sailom Hotel ligt aan het Karon-strand en beschikt over comfortabele kamers met een eigen balkon en een buitenzwembad.
Situé le long de la plage de Karon, le Baan Sailom Hotel Phuket propose des chambres confortables, pourvues d'un balcon privé et d'une piscine extérieure.

Het Baan Bamboo Resort ligt in tropische tuinen, en biedt gezellige kamers met eigen balkons.
Entouré de jardins tropicaux, le Baan Bamboo Resort propose des chambres confortables avec balcon privé.

Het Baan Klang Hua Hin Condo Resort ligt op 700 meter van het strand van Hua Hin, en biedt stijlvolle kamers voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Situé à 700 mètres de la plage de Hua Hin, le Baan Klang Hua Hin Condo Resort propose d'élégantes chambres climatisées avec un balcon privé.

De maaltijden worden geserveerd in het eigen restaurant van het Baan Ngam Po, en u kunt hier genieten van een grote verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Les repas sont servis dans le restaurant sur place où une grande variété de plats locaux et internationaux sont proposés.

Baan Panburi Village ligt in Koh Pangan en beschikt over knusse bungalows met een eigen terras en uitzicht op de oceaan of de tuinen.
Situé à Koh Pangan, le Baan Panburi Village vous accueille dans de confortables bungalows dotés d'une terrasse privative, offrant des vues sur l'océan ou sur les jardins.