Traduction de «eigen aquarium » (Néerlandais → Français) :

Het Shinagawa Prince Hotel heeft maar liefst 15 eet- en drinkgelegenheden, 2 zwembaden en een eigen aquarium. Het ligt pal naast treinstation Shinagawa en vanaf daar is het maar 25 minuten met de trein naar de luchthaven Haneda.
Bénéficiant de 15 lieux de restauration et de boissons, de 2 piscines et de son propre aquarium, l'établissement Shinagawa Prince Hotel se situe juste à côté de la gare JR Shinagawa, à partir de laquelle vous rejoindrez l'aéroport international de Tokyo-Haneda en seulement 25 minutes en train.

Gasten van Aquarium House kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken van het appartement.
Pendant votre séjour à l'Aquarium, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée de l'appartement.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over gratis WiFi en een woonkamer met een aquarium en exotische planten.
Il propose un appartement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et un salon avec un aquarium et des plantes exotiques.

Het hotel beschikt ook over een eigen kegelbaan. Lokale attracties zijn onder meer het Sealife Aquarium (3 km) en het Movie Park Germany (14 km).
Le Best Western se trouve à proximité d'attractions telles que le parc Aquarium Sealife (à 3 km) et le Movie Park Germany (à 14 km).

Op minder dan 3 km afstand vindt u een winkelcentrum en een aquarium. Er is gratis eigen parkeergelegenheid en de pendeldienst van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar.
Vous pourrez rejoindre un centre commercial et un aquarium à moins de 3 km. Le parking privé est gratuit. Une navette aéroport peut être organisée sur demande.

Het biedt een buitenzwembad, een bubbelbad, en een eigen restaurant met een aquarium van 33.500 liter.
L’établissement comprend une piscine extérieure, un bain à remous et un restaurant sur place avec un aquarium de 127 000 litres.

Het Casa Munras Hotel Spa ligt in Monterey, Californië, op 3,2 km van het Monterey Bay Aquarium, en heeft een full-service spa en een eigen restaurant.
Situé à 3 km de l'aquarium de la baie de Monterey, en Californie, l'hôtel Casa Munras Garden Hotel Spa possède un restaurant et un spa à service complet.

Gasten kunnen er heerlijk ontspannen in het spacentrum, zich amuseren in de recreatieruimte, zwemmen in het buitenzwembad of dineren in het eigen restaurant met een aquarium.
Sur place, vous pourrez vous détendre dans le centre de spa ou la salle de jeux, faire quelques brasses dans la piscine extérieure ou encore prendre vos repas près de l'aquarium intérieur du restaurant.

Villa Roberto biedt kamers voorzien van airconditioning en een eigen badkamer, gelegen aan de belangrijkste boulevard van Constanţa, op 2 km van het strand, de jachthaven en het aquarium.
L'établissement Villa Roberto propose des chambres climatisées avec salle de bains privative sur le boulevard principal de Constanţa, à 2 km de la plage, du port de plaisance et de l'aquarium.