Traduction de «eifel dit 3-sterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in een groen natuurlandschap met dennenbossen, in de Eifel-regio Rijnland-Palts, op 5 minuten rijden van het racecircuit Nürburgring.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est niché dans un beau paysage verdoyant, au milieu de pinèdes. Il vous accueille dans la région de l'Eifel de Rhénanie-Palatinat, à moins de 5 minutes de route du circuit de course automobile de Nürburgring.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in Immerath op het platteland van de Eifel. Het beschikt over een eigen traditioneel restaurant, een buitenterras en een ontspannende sauna.
Situé au calme à Immerath, dans la campagne de l'Eifel, cet hôtel 3 étoiles supérieur dispose de son propre restaurant traditionnel, d'une terrasse extérieure et d'un sauna relaxant.

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak bij het meer Schalkenmehrener Maar in het dorp Schalkenmehren. Het heeft een grote spa met een binnenzwembad en een restaurant dat traditionele streekgerechten uit de Eifel serveert.
Établissement 4 étoiles, le Michels Landidyll-Wohlfühlhotel vous accueille dans le village de Schalkenmehren, au bord du lac Schalkenmehrener Maar. Il vous propose un grand spa doté d'une piscine intérieure et un restaurant servant une cuisine traditionnelle de l'Eifel.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo dans le parc national de l'Eifel. Situé à Hellenthal, cet établissement 3 étoiles propose des chambres avec balcon ou terrasse, une cuisine régionale et un sauna moderne.

Dit traditionele 3-sterrenhotel ligt in het mooie dorp Simonskall, in het hart van het Hürtgenwald in de Eifel.
Le Waldhotel im Wiesengrund est un hôtel 3 étoiles traditionnel situé dans le joli village de Simonskall, au cœur de la forêt de Hürtgen, dans la région de l'Eifel.

Dit landelijke 4 sterrenhotel in het kuuroord van Gerolstein biedt een panoramisch uitzicht op het Eifel-laaggebergte.
Cet hôtel de campagne 4 étoiles, situé dans la station climatique de Gerolstein, offre des vues panoramiques sur la chaîne de l'Eifel.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de zuidelijke rand van Aken in de schilderachtige regio de Eifel. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Le Relais Königsberg est un hôtel 3 étoiles situé à la périphérie sud d'Aix-la-Chapelle, dans la pittoresque région de l'Eifel.

Het 4-sterrenhotel Augustiner Kloster is een sport- en wellnesshotel dat is gevestigd in een voormalig Augustinusklooster in Hillesheim. Het bevindt zich op slechts 2 km van de beroemde golfbaan Golfplatz Eifel, te midden van het pittoreske landschap van de Vulkaneifel.
Occupant un ancien monastère augustin dans la ville d'Hillesheim, l'établissement de bien-être 4 étoiles Hotel Augustiner Kloser vous accueille à seulement 2 km du parcours de golf réputé de Golfplatz Eifel, en plein cœur des paysages pittoresques de l'arrondissement de Vulkaneifel.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt in het dorpje Wershofen in de Eifel.
Cet hôtel supérieur 4 étoiles est situé dans le village de Wershofen, au cœur de la campagne de l'Eifel.

Ferienhäuser am Waldsee Rieden/Eifel ligt in Rieden en biedt een tennisbaan.
Doté d'un court de tennis, l'établissement Eifel See - Ferienhäuser am Waldsee Rieden/Eifel est situé à Rieden.