Traduction de «egeïsche zee en » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust, met uitzicht op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Cet hôtel balnéaire est situé sur la côte égéenne et donne sur les eaux turquoise.

Doada Hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt een weids uitzicht op de Egeïsche Zee, de haven van Datca en het Griekse eiland.
À seulement 50 mètres de la mer, le Doada Hotel offre des vues panoramiques sur la mer Egée, le port de Datça et l'île grecque.

Hotel Ejder beschikt over een dakterras met uitzicht over de zeestraat van Canakkale, die de Zee van Marmara met de Egeïsche Zee verbindt.
L'Hotel Ejder dispose d'une terrasse sur le toit offrant une vue sur le détroit de Canakkale, qui relie Marmara et la mer Egée.

Ozak Pension ligt direct aan de kust van de Egeïsche Zee in Gumusluk, beschikt over een eigen strand en u kunt er buiten dineren met een panoramisch uitzicht op zee.
Implantée sur les rives de la mer Égée à Gumusluk, l'Ozak Pension propose une plage privée et un espace de restauration en plein air offrant une vue panoramique sur la mer.

Het Twins Hotel ligt op 5 minuten lopen van het zandstrand Boyalik langs de Egeïsche Zee. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele hotel.
Le Twins Hotel est un établissement situé à 5 minutes à pied de la plage de sable de Boyalik, le long de la côte de la mer Égée. Il propose des chambres donnant sur la mer, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'hôtel.

Het Dolce Bodrum Hotel ligt op slechts 150 meter van de Egeïsche Zee. Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met gratis ligstoelen en een zonneterras met uitzicht op de zee.
Situé à seulement 150 mètres des rives de la mer Égée, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure avec des chaises longues gratuites et d'une terrasse bien exposée donnant sur la mer.

Het Loveyou Hotel Ayayorgi ligt op nog geen 250 meter van het Ayagorgi-strand aan de Egeïsche Zee. Het beschikt over een buitenzwembad, een terras met een panoramisch uitzicht op de zee en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à moins de 250 mètres de la plage d'Ayayorgi au bord de la mer Égée, le Loveyou Hotel Ayayorgi vous propose une piscine extérieure, une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Villa Gold ligt aan de kust van de Egeïsche Zee en wordt omringd door pijn- en olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Installé sur les rives de la mer Egée et entouré de pins et d'oliviers, le Villa Gold vous propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et une vue panoramique sur la mer et les montagnes.

Het Kalif Hotel ligt in de populaire badplaats Ayvalik aan de Egeïsche Zee. Het is een driesterrenhotel met comfortabele kamers en een scala aan faciliteiten dicht bij de zee.
Le Kalif Hotel se trouve dans la station en bord de mer prisée d'Ayvalik, au nord de la Mer Égée. Cet établissement 3 étoiles propose un hébergement confortable et une vaste gamme d'installations près de la mer.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans la petite ville de Turunç où la Méditerranée rencontre la mer Égée, le confortable Meva Hotel propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.