Traduction de «egeïsche zee en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Twins Hotel ligt op 5 minuten lopen van het zandstrand Boyalik langs de Egeïsche Zee. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele hotel.
Le Twins Hotel est un établissement situé à 5 minutes à pied de la plage de sable de Boyalik, le long de la côte de la mer Égée. Il propose des chambres donnant sur la mer, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'hôtel.

Het Loveyou Hotel Ayayorgi ligt op nog geen 250 meter van het Ayagorgi-strand aan de Egeïsche Zee. Het beschikt over een buitenzwembad, een terras met een panoramisch uitzicht op de zee en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à moins de 250 mètres de la plage d'Ayayorgi au bord de la mer Égée, le Loveyou Hotel Ayayorgi vous propose une piscine extérieure, une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
Cet hôtel de la région de Torba à Bodrum se trouve face à la mer Égée. Il dispose d'une terrasse romantique en bord de mer et d'une plage privée.

Het Ege Palas ligt direct aan de Egeïsche Zee en beschikt over ruime kamers met een balkon. Er is 24-uursroomservice.
Situé juste à côté de la mer Égée, l'Ege Palas propose un service d'étage disponible 24h/24 et des chambres spacieuses bénéficiant d'un balcon.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Situé près de la mer Égée, l'Hotel Deniz possède sa propre plage et une jetée privée où vous savourerez un dîner avec des fruits de mer.

Het Eleven Hotel ligt op 200 meter van het populaire strand van Ilica, aan de Egeïsche Zee. Het beschikt over kamers met airconditioning, biedt gratis WiFi in alle ruimtes en heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Situé à 200 mètres de la plage prisée d'Ilica, le long de la mer Égée, l'Eleven Hotel propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite dans toutes les pièces et une réception ouverte 24h/24.

Pelagos Hotel ligt op slechts een paar stappen op de Egeïsche Zee en beschikt over een buitenzwembad en heeft een eigen strand.
Situé à seulement quelques pas de la mer Égée, le Pelagos Hotel propose une piscine extérieure et dispose de sa propre plage.

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Le Bodrum Nova Apart Hotel propose des chambres et appartements dans le quartier animé de Gumbet, à 2 minutes à pied des rives de la mer Égée. Cet établissement confortable met à votre disposition deux piscines extérieures, un grand centre de remise en forme ainsi qu'un spa avec un sauna, des bains à remous et un bain turc.

De accommodatie heeft een eigen restaurant dat uitkijkt over de Egeïsche Zee en beschikt over gratis WiFi en kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Il dispose d'un spa et d'une piscine intérieure. Le Kassandra possède un restaurant surplombant la mer Égée, une connexion Wifi gratuite et des chambres offrant une vue sur la piscine et la mer.

Plan-B Holidays ligt op een heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over spli-level accommodaties in Cycladische stijl. De accommodatie worden omgeven door een tuin en beschikt over een balkon.
Perché sur une colline donnant sur la mer Égée, l'établissement Plan-B Holidays propose des hébergements en duplex présentant un style des Cyclades. Ils sont entourés d'un jardin et s'ouvrent sur un balcon.