Traduction de «egadische eilanden ligt » (Néerlandais → Français) :

De haven met verbindingen met de Egadische eilanden ligt op 150 meter afstand.
Le port, qui dispose de liaisons vers les îles Egades, est à 150 mètres.

De haven van Favignana, met bootverbindingen naar Trapani en de Egadische eilanden, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Par ailleurs, le port de Faviganna, accessible en 15 minutes à pied, vous permettra de rejoindre Trapani et les autres îles de l'archipel.

De haven van Trapani, met verbindingen naar de Egadische eilanden, ligt 700 meter verderop.
Le port de Trapani, depuis lequel sont assurés des trajets pour les îles Égades, est implanté à 700 mètres.

Pension Signora Filippa ligt op slechts 150 meter van de haven van Marettimo, een van de Egadische eilanden voor de westkust van Sicilië.
La maison d'hôtes Signora Filippa se situe à seulement 150 mètres du port de Marettimo, l'une des îles Egades, au large de la côte ouest de la Sicile.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
La résidence Favignana se trouve à 10 minutes de marche du port, d'où partent les bateaux à destination des autres îles Égades et de Trapani, en Sicile.

Cala del Porto Residence ligt op 1 van de Siciliaanse, Egadische Eilanden, op 150 meter van een kleine haven.
Situé à Marettimo, l'une des îles Égades de Sicile, le Cala del Porto Residence se trouve à 150 mètres d'un petit port.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Le Tiziano est un hôtel 4 étoiles moderne situé en face du port de Trapani, à proximité de l'embarcadère des ferries pour les îles Egadi.

Deze door een familie beheerde BB ligt op 50 meter van het vertrekpunt voor de boot naar de Egadische Eilanden.
Ce Bed Breakfast à la gestion familiale se trouve à 50 mètres de l'embarcadère des bateaux à destination des îles Égades.

I Colori del Vento BB biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de Egadische Eilanden en ligt op 100 meter van het Porta Ossuna-strand in het historische centrum van Trapani.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer Méditerranée et sur les îles Égades, l'I Colori del Vento BB se trouve à 100 mètres de la plage de Porta Ossuna, dans le centre historique de Trapani.

De accommodatie ligt op 1 kilometer van de veerhaven van Trapani, waarvandaan boten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare maritime de Trapani, permettant de se rendre sur les îles Égades.