Traduction de «eeuwenoude synagoges » (Néerlandais → Français) :

Het Ruth Rimonim Hotel ligt in de kunstenaarskolonie van Safed en is omringd met kunstgaleries en eeuwenoude synagoges.
L'établissement est installé dans une colonie d'artistes de Safed et entouré de galeries d'art ainsi que d'anciennes synagogues.

Het Safed Inn is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar alle belangrijke bezienswaardigheden en wandelingen in het noorden van Israël. Het complex ligt dicht bij de heilige stad Safed met zijn eeuwenoude synagoges en artiestenkolonie.
Le Safed Inn constitue le pied-à-terre idéal pour visiter les principaux sites touristiques des environs et partir en randonnée dans le nord d'Israël. Il vous permettra également de découvrir la ville sainte de Safed, ses anciennes synagogues et sa colonie d'artistes.

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Le château de Lorca a été déclaré monument d'intérêt culturel en 1931. Ses vestiges comprennent des bâtiments islamiques du Xe siècle, une synagogue ainsi que d'anciennes murailles.