Vertaling van "eeuw u bevindt " (Nederlands → Frans) :

De BB bevindt zich in een gebouw uit de vroege 19e eeuw en bevindt zich op 1 km van het kasteel van de stad en op 10 minuten loopafstand van de kathedraal van St. Stephan.
Occupant un bâtiment du début du XIXe siècle, l'établissement se situe à 1 km du château de la ville et à 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Stéphane.

Vine Cottage bevindt zich in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid in St Austell, in Cornwall. De BB wordt beheerd door een familie, dateert uit de 17e-eeuw en bevindt zich op slechts 6,4 km van het Eden Project en op 4,8 km van de zee.
Situé à St Austell, en Cornouailles, au sein d'une zone Area of Outstanding Natural Beauty (Espace de beauté naturelle exceptionnelle), le Vine Cottage BB est un établissement à la gestion familiale datant du XVIIe siècle qui se trouve à seulement 6,4 km du complexe environnemental Eden Project et à 4,8 km du bord de mer.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Occupant une demeure de caractère datant du XVIIe siècle, la Villa Moretti se trouve en face de la vieille ville de Trogir, protégée par l'UNESCO.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Le quai des bateaux permettant de faire des croisières très prisées sur le canal de Copenhague se trouve juste devant l'hôtel, tandis que le palais d'Amalienborg, qui date du XVIIIe siècle, est accessible en 10 minutes à pied.

The Times Hotel is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 17e eeuw en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het Anne Frank Huis.
Datant du XVIIe siècle, cet immeuble rénové propose une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare centrale et de la maison d'Anne Frank.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Cet hôtel est une ancienne auberge de relais datant du XVe siècle, située au cœur de la ville pittoresque de Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire. Il se trouve à seulement 3, 2 kilomètres de la sortie 14 de l'autoroute M1 et à 8 kilomètres du centre de Milton Keynes.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
Occupant un impressionnant moulin du XIXe siècle au bord de la rivière Brda, l'Hotel Słoneczny Młyn est le premier établissement 4 étoiles de Bydgoszcz. Situé à moins de 2 km du centre-ville, il est facilement accessible depuis l'aéroport et la gare Les intérieurs de l'établissement se distinguent par leurs superbes éléments de styles Art nouveau et Art déco.

Het pension is gevestigd in een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het kasteel van Saumur en op 1 km van de wijngaard.
Il se trouve à seulement 100 mètres du château de Saumur et à 1 km des vignes.

Deze charmante, karaktervolle accommodatie dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op een pittoreske locatie op het platteland met uitzicht op Chipperfield Common.
Datant du XVIIIe siècle et situé dans un endroit pittoresque surplombant Chipperfield Common, cette retraite de campagne respire le charme et le caractère.