Traduction de «eeuw stamt » (Néerlandais → Français) :

Breng ook een bezoekje aan de meest in het oog springende bezienswaardigheden van de stad, de gedraaide toren van de parochiekerk van St.-Clement, of de Genovevaburg die uit de 13e eeuw stamt.
Découvrez les attractions de la ville, le clocher torsadé de l'église Saint Clément et le château de Genève, datant du XIIIe siècle.

Het Unicorno is gevestigd in een pand dat uit de 17e eeuw stamt en een elegante, antieke stijl combineert met moderne gemakken.
L'Unicorno se situe dans un bâtiment du XVIIe siècle, et associe l'élégance d'un style d'époque à des conforts modernes.

House Balmule is gelegen in 12 hectare bos, op een landgoed dat uit de 14e eeuw stamt en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé au cœur d'un bois de 12 hectares, l'établissement Balmule House datant du XIVe siècle propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Cet établissement 2 étoiles est une maison du XIXème siècle transformée en hôtel de charme face au parc verdoyant de la ville.

In de oude binnenstad vindt u de kathedraal, die uit de 13e eeuw stamt en voorzien is van de unieke doorgang aan de hand van meester Radovan. U vindt er ook het kasteel Kamerlengo.
La vieille ville conserve sa cathédrale du XIIIe siècle avec son portail unique du maître Radovan ainsi que sa forteresse de Kamerlengo.

Het boetiekhotel en romantisch restaurant zijn gevestigd in een koloniaal paleis dat uit de 19e eeuw stamt.
Cet hôtel de caractère et son restaurant romantique sont installés dans un palais colonial du XIXe siècle.

Deze accommodatie is gevestigd in gebouw dat uit de 15e eeuw stamt en biedt een hot tub en gratis WiFi.
Sur place, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'un parking.

Hotel Las Cancelas is een vreedzame, mooie en oude herberg die uit de 15e eeuw stamt.
L'hôtel Las Cancelas est une belle auberge ancienne et paisible, datant du XVe siècle.

De stad biedt ook onderdak aan een kasteel dat uit de 18e eeuw stamt. De managers en het personeel zijn erop gericht uw verblijf plezierig en onvergetelijk te maken.
La direction et le personnel se tiennent à votre disposition pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en bestaat in feite uit het hele dorp van Castelvecchio, dat uit de 12e eeuw stamt.
Au sein de la campagne toscane, l'établissement Borgo Di Castelvecchio occupe tout le village de Castelvecchio, datant du XIIe siècle.