Traduction de «eeuw het manoir » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
Situé dans un manoir, datant des XIVe, XVIe et XVIIe siècles, le Manoir De Keringant vous propose un hébergement de luxe avec des éléments d'époque, ainsi qu'un jardin avec terrasse.

Manoir de la Foulquetiere is een 15e-eeuws herenhuis, te midden van een park met hoge bomen. Dit hotel ligt bij het meer Foulquetiere en de wijngaarden van de regio.
Le Manoir de la Foulquetière est un manoir du XVe siècle entouré d'un parc arboré. Situé au bord du lac de la Foulquetière, non loin des vignes de la région, il possède une piscine extérieure ouverte en saison.

Het Manoir d'Orbe is een traditioneel pension dat gevestigd is in een gerenoveerd landhuis uit de 17e eeuw. Het pension biedt een tuin met een gemeubileerd terras en gratis gebruik van fietsen.
Doté d'un jardin avec terrasse meublée, le Manoir d'Orbé est une maison d'hôtes de style traditionnel occupant un manoir rénové construit au XVIIe siècle.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Le Manoir de l'Étang est implanté sur les collines de Mougins, où a autrefois résidé Picasso. Ce beau manoir du XIXe siècle est situé dans un parc surplombant un petit lac de fleurs de lotus.

Manoir du Chêne is gevestigd in een vleugel van een 18e eeuws herenhuis in Normandië.
Le Manoir du Chêne est situé dans l'aile d'un manoir du XVIIIe siècle en Normandie.

Manoir du Quengo is een gerenoveerd, 16e-eeuws landhuis gelegen in Rohan.
Doté d'une piscine extérieure avec des chaises longues, le Manoir du Quengo est situé dans un manoir du XVIe siècle rénové, dans la ville de Rohan.

Manoir de Kergrec'h is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis, op 800 meter van Baie d'Enfer en op 650 meter van het centrum van Plougrescant.
Le Manoir de Kergrec'h vous accueille dans un manoir datant du XVIIe siècle, à 800 mètres de la Baie d'Enfer et à 650 mètres du centre de Plougrescant.

Le Petit Manoir de Kériolet is gevestigd in een gerenoveerde stal die dateert uit de late 19e eeuw. De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in de met bomen omheinde tuin, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant d'anciennes écuries rénovées datant de la fin du XIXe siècle, l'établissement Le Petit Manoir de Kériolet possède une piscine chauffée dans un jardin bordé d'arbres ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Le Manoir d'à Côte is een 19e-eeuws herenhuis in Courcelles-sur-Merdat en beschikt over elegante kamers met een parketvloer en een unieke inrichting.
Située à Courseulles-sur-Mer, la maison d'hôtes Le Manoir d'à Côté est installée dans un manoir datant du XIXe siècle vous proposant des chambres élégantes dotées de parquet et d'une décoration unique.

Le Manoir des Impressionnistes Spa is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met elegant ingerichte kamers. Het ligt aan de rand van Honfleur en vlak bij de kust, en wordt omgeven door een park van 3 hectare groot.
Le Manoir des Impressionnistes Spa vous propose des chambres élégamment décorées dans un manoir du XVIIIe siècle entouré d'un parc de 3 hectares, à la sortie d'Honfleur, sur le front de mer.