Vertaling van "eeuw gelegen " (Nederlands → Frans) :

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Le Manoir de l'Étang est implanté sur les collines de Mougins, où a autrefois résidé Picasso. Ce beau manoir du XIXe siècle est situé dans un parc surplombant un petit lac de fleurs de lotus.

Het Palazzo Ferraioli is gevestigd in een charmant gebouw uit het begin van de 20e eeuw, gelegen in het mooie vissersdorpje Atrani, even buiten Amalfi.
Le Palazzo Ferraioli est un charmant bâtiment datant du début du XXe siècle, situé à Atrani, un joli village de pêcheurs qui se trouve aux abords d'Amalfi.

Chez La Fine is gevestigd in een gerenoveerde boerderij uit de 18e eeuw, gelegen op 4 minuten rijden van het centrum van Les Gets. Het is 200 meter naar de stoeltjeslift, die leidt naar het skigebied Portes du Soleil.
Aménagée dans une ferme rénovée du XVIIIe siècle, la maison d'hôtes Chez La Fine se trouve à 4 minutes de route du centre-ville des Gets et à 200 mètres du télésiège menant à la station des Portes du Soleil.

Le Pavillon Saint Martin is een charmant gebouw uit de 16e eeuw, gelegen in Souillac, in het hart van de Dordogne.
Le Pavillon Saint Martin est une charmante bâtisse du XVI ème siècle, située à Souillac, au cœur de la Dordogne.

Het Casa do Boco is een granieten huis uit de 18e eeuw gelegen in Meruge, op 11 km van de stad Seia, aan de voet van het gebergte Serra da Estrela.
Située à Meruge, à 11 km de la ville de Seia, la porte de la Serra da Estrela, la Casa do Boco est une maison de granit du XVIIIe siècle.

Het Casa de Sao Miguel Douro is een rustiek pension uit de 17e eeuw, gelegen in de wijnstreek Alto Douro.
Située dans la région viticole du Haut-Douro, la Casa de Sao Miguel Douro est une maison d'hôtes de style rustique datant du XVIIe siècle.

Apartmany Chornitzeruv dum is gehuisvest in een gebouw uit de 16de eeuw, gelegen aan het historische plein van Telc dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé sur la place historique de Telc, classée au patrimoine de l'UNESCO, l'établissement Apartmany Chornitzeruv dum est aménagé dans un bâtiment datant du XVIe siècle.

Le Château des Templiers is een voormalig landgoed uit de 12e eeuw, gelegen op 3 km van Golfclub Touraine.
Situé à 3 km du club de golf de Touraine, l'établissement Le Château des Templiers occupe un ancien domaine datant du XIIe siècle.

Deze BB is gevestigd in een typisch Provençaals huis uit de 18e eeuw, gelegen in een park van 1 hectare met een rozentuin.
Entourée d'un parc d'1 hectare comprenant une roseraie, cette maison d'hôtes occupe une demeure provençale authentique datant du XVIIIe siècle.

Breng een ontspannen vakantie door in een voormalig landhuis uit de 17e eeuw, gelegen op slechts 500 meter van het As Pasadas-strand aan de noordelijke kust van Galicië.
Vous passerez un séjour agréable dans cet ancien manoir de campagne datant du XVIIe siècle, situé à 500 mètres de la plage d'As Pasadas, sur la côte nord de la Galice.