Traduction de «eeuw en grote » (Néerlandais → Français) :

Hotel Du Parc is een prachtige villa uit het begin van de 20e eeuw, met grote, groene tuinen.
L'hôtel Du Parc est une belle villa du début du XXe siècle dotée d'un grand jardin verdoyant.

De boerderij heeft een toren uit de 13e eeuw en grote tuinen met een zwembad.
La propriété dispose d'une tour datant du XIIIe siècle et de grands jardins avec une piscine.

Het Luxury Villas Red Lion is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw in het hart van het historische centrum van Antwerpen, op 300 meter van de Grote Markt met het stadhuis en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
La maison de vacances Luxury Villas Red Lion est aménagée dans une maison de ville construite au XVIe siècle au cœur du centre historique d'Anvers. Elle se trouve à 300 mètres de la grand-place de la ville, où vous pourrez admirer l'hôtel de ville et la cathédrale Notre-Dame.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Le Martin's Brugge se trouve juste derrière le célèbre beffroi du XIIIe siècle et à 170 mètres de la Grand-Place.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis aan een schilderachtige gracht op 300 meter van de Grote Markt.
Ce manoir du XVe siècle construit au bord d'un canal pittoresque se trouve à 300 mètres de la Grand-Place.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Goezeput is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws klooster in het historische centrum van Brugge, op slechts 600 meter van de Grote Markt.
Situé dans le centre historique de Bruges, l'hôtel Goezeput occupe un monastère du XVIIIe siècle restructuré, à seulement 600 mètres de la place centrale Grote Markt.

Het is een 18e-eeuws herenhuis in een tuin van 1,2 hectare met een grote vijver.
Il s'agit d'un manoir du XVIIIe siècle implanté dans un jardin d'1 hectare qui comporte un grand étang.

Solar do Conde is gebouwd in de 17e eeuw en heeft een grote, botanische tuin met oude bomen en een buitenzwembad met een bar.
Édifié au XVIIe siècle, le Solar Do Conde dispose de grands jardins botaniques avec des arbres centenaires et d'une piscine extérieure dotée d'un bar.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.