Traduction de «eeuw en biedt antiek » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gevestigd in een voormalig koetshuis uit de 18e eeuw en biedt antiek meubilair en parketvloeren.
Il présente des meubles anciens et du parquet.

Het Grand Hotel Majestic gia' Baglioni ligt in een paleis uit de 18e eeuw en biedt een elegante omgeving en antieke meubels in het centrum van Bologna.
Occupant un palais du XVIIIe siècle dans le centre de Bologne, le Grand Hotel Majestic gia' Baglioni vous accueille dans un cadre élégant doté d'un mobilier d'époque.

Octroi Saint-Jacques ligt in het historische centrum van Beaune en is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw. Het biedt een grote tuin, een terras en elegante kamers met antieke meubels en een eigen badkamer.
Situé dans le centre historique de Beaune et dans un établissement construit au XVe siècle, l'Octroi Saint-Jacques propose un grand jardin, une terrasse, ainsi que des chambres élégantes avec un mobilier d'époque et une salle de bains privative.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Perché au-dessus des vignobles de la vallée de Lima et occupant un manoir datant du XVIIe siècle, le Quinta de Calheiros abrite des hébergements de style régional, pourvus d'un mobilier d'époque.

Het complex dateert uit 13e eeuw en biedt een groot zwembad en accommodatie met antiek meubilair.
Construit dans les années 1200, aujourd'hui il propose une grande piscine et des chambres aménagées avec des meubles anciens.

Le Manoir du Pont Cagé is gevestigd in een voormalig landhuis, oorspronkelijk gebouwd in de 19e eeuw. Het biedt een groot park met eeuwenoude bomen, antiek meubilair en uniek ingerichte kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien manoir construit au XIXe siècle, le Manoir du Pont Cagé propose un grand parc planté d'arbres centenaires, des meubles d'époque ainsi que des chambres décorées individuellement avec télévision à écran LCD et connexion Wifi gratuite.

Domus Laeta dateert uit de 17e eeuw en biedt rustieke kamers met antiek meubilair en uitzicht op het historische centrum van Giungano.
Datant des années 1600, le Domus Laeta propose des chambres rustiques dotées d'un mobilier d'époque et offrant une vue sur le centre historique de Giungano.

Château de la Cadiscie dateert uit de 18e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met antiek meubilair.
Le Château de la Cadiscie date du XVIIIe siècle et propose des chambres décorées de façon personnalisée avec des meubles d'époque.

Het hotel is gevestigd in een 14e eeuws gebouw met antiek meubilair.
Situées dans un bâtiment du XIVe siècle, les chambres de l'Hotel Waldstein sont équipées de meubles anciens.

Het Boega Hotel kijkt uit op Franse tuinen en is gevestigd in een 17de-eeuws herenhuis met antieke beelden en schilderijen.
L'hôtel Boega est un manoir du XVIIe siècle doté de grands jardins à la française et décoré avec des statues et des peintures d'époque.