Vertaling van "eeuw een koetshuis " (Nederlands → Frans) :

Hotel The White Hart was in de 15e eeuw een koetshuis. Het is verbouwd tot een moderne, comfortabele herberg met karakter en veel kenmerken van weleer.
Datant du XVe siècle, l'auberge The White Hart a été transformée en un établissement de caractère moderne et confortable, conservant de nombreux éléments d'époque.

Dit charmante hotel ligt in de historische stad Amesbury en is een 17e-eeuws, monumentaal koetshuis met een pittoreske tuin.
Situé dans la vieille ville d'Amesbury, ce charmant hôtel est érigé dans une auberge classée du XVIIe siècle dotée d'un jardin pittoresque.

The Hind Hotel is een monumentaal 17e-eeuws koetshuis in het centrum van Wellingborough.
L'hôtel Hind est une auberge du XVIIe siècle classée Grade II dans le centre de Wellingborough.

Dit hotel is gevestigd in een 13e-eeuws koetshuis en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Avon en op de kathedraal van Salisbury.
Cette auberge du XIIIe siècle vous offre une vue imprenable, depuis la rivière Avon à la cathédrale de Salisbury.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Cet hôtel est une ancienne auberge de relais datant du XVe siècle, située au cœur de la ville pittoresque de Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire. Il se trouve à seulement 3, 2 kilomètres de la sortie 14 de l'autoroute M1 et à 8 kilomètres du centre de Milton Keynes.

Het Taynuilt Hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een koetshuis dat dateert uit de 16e eeuw, en ligt op 20 minuten rijden van Oban.
Cet établissement à la gestion familiale occupe une auberge datant du XVIe siècle, implantée à 20 minutes en voiture d'Oban.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Situé dans la rue principale du centre de Newmarket, le The Rutland Arms Hotel occupe une auberge du XVIIe siècle. Il bénéficie d'un accès facile aux célèbres pistes de courses de chevaux et au musée national Horseracing, qui se trouve à 2 minutes à pied.

Hôtel de Bourgogne is gevestigd in een 19e-eeuws koetshuis, in het centrum van Mâcon. Het ligt op slechts 8 minuten lopen van de oevers van de rivier de Saône en op 5 minuten lopen van de tuin Vallon des Rigolettes.
Occupant une auberge du XIXe siècle, l'hôtel de Bourgogne est situé dans le centre de Mâcon, à 8 minutes à pied des rives de la Saône et à 5 minutes de marche du parc du Vallon des Rigolettes.

Het schitterende landgoed beschikt over een modern hotelgebouw, een voormalig koetshuis en een statig 14e-eeuws landhuis.
Ce domaine champêtre comporte un bâtiment d'hôtel modèle, une ancienne auberge et un somptueux manoir du XIVe siècle.

Het is gevestigd in een gerenoveerd koetshuis uit het begin van de 20e eeuw en het heeft een terras met panoramisch uitzicht.
Situé dans une auberge rénovée du début des années 1900, il propose une terrasse avec vue panoramique.