Vertaling van "eeuw bewonderen " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende landschap van Nedersaksen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de historische binnenstad van Duderstadt kunt u verschillende gebouwen uit de 14e of 15e eeuw bewonderen.
Les environs du Landgasthaus Rhode sont le lieu idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo dans la campagne de la Basse-Saxe. La vieille ville de Duderstadt comporte quant à elle plusieurs édifices du XIVe et du XVe siècles.

In het Postal Museum in de herberg worden vele voorwerpen uit een postkantoor tentoongesteld en kunt u een nagebouwd postkantoor uit de jaren 40 van de 20e eeuw bewonderen.
Vous pourrez visiter sur place le Musée de la Poste, comportant une reconstitution d'un bureau de poste des années 1940 ainsi que des expositions de nombreux objets utilisés dans les bureaux de poste.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Installés à 15 minutes en voiture, les jardins perdus de Heligan présentent des espaces de caractère et de styles différents, créés sur une période allant du milieu du XVIIIe siècle jusqu'au début du XXe.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Vous serez séduit par ce petit hôtel et restaurant de charme, installé dans une demeure du XVIIe siècle, et par sa superbe terrasse verdoyante qui vous permet d'admirer de nombreuses plantes et fleurs.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Le bâtiment se trouve dans un quartier historique pittoresque qui a conservé ses façades et ses arches du XVIIe siècle, tout en y incorporant l’architecture moderne du XXIe siècle.

In sommige kamers zijn fresco's uit de 17e eeuw te bewonderen.
Certaines sont ornées de fresques datant des années 1600.

In deze ommuurde marktstad, die in de 15e eeuw werd gesticht door Alfonso VIII, kunt u diverse historische bezienswaardigheden bewonderen.
Vous pourrez découvrir les sites historiques de ce bourg entouré de remparts, fondé par Alphonse VIII au XIIe siècle.

In het historische en culturele oude centrum van Bar kunt u middeleeuwse paleizen, pleinen en huizen bewonderen, evenals de triconchale kerk uit de 6e eeuw.
Dans l'historique et culturelle vieille ville de Bar, vous pourrez découvrir les palais, places et maisons médiévaux ainsi que l'église triconque datant du VIème siècle.

U kunt er ook het panoramisch uitzicht over de stad bewonderen en de historische, koloniale monumenten uit de 16e eeuw.
Vous profiterez également d'une vue panoramique sur la ville ainsi que sur les monuments historiques coloniaux du XVIe siècle.

Men kan tevens de Sighisoara Citadel bewonderen, die in de 12e eeuw gebouwd werd door de Saksen.
Vous pourrez également visiter la citadelle de Sighisoara, construite par les Saxons au XIIe siècle.