Traduction de «eetzaal met veel » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het uitzicht vanuit uw slaapkamer, het buitenzwembad of de fraaie eetzaal waar veel streekgerechten geserveerd worden.
Vous pourrez les admirer depuis votre chambre, la piscine extérieure ou l'élégante salle à manger, dans laquelle est servie une excellente cuisine locale.

Het restaurant serveert traditionele gerechten in een eetzaal met veel daglicht.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle dans une salle à manger baignée de lumière naturelle.

U kunt eten en drinken in de ruime eetzaal, met kamerhoge ramen die uitkijken over het omliggende Alpenlandschap. Er is ook een terras met veel tafels en stoelen beschikbaar.
Vous pourrez prendre vos repas et siroter des boissons dans le coin salon spacieux, doté de grandes baies vitrées et donnant sur le paysage alpin environnant.

Ons gastronomische restaurant biedt een grote, roze eetzaal met leuke design lampen en overdag veel zon.
Le restaurant gastronomique vous accueille dans une salle à manger rose-thé, décorée de jolis luminaires au plafond et baignée par la lumière du soleil pendant la journée.

In de eetzaal wordt een continentaal ontbijt geserveerd met broodjes, koffie, verse jus d'orange en nog veel meer.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries, de café, de jus d'orange frais et plus encore, vous sera servi dans la salle à manger.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.

De eetzaal, de lounge, de bar en veel van de kamers hebben uitzicht over het estuarium, de Cadair Range en Cardigan Bay.
La salle à manger, le salon et le bar, et la plupart des chambres offrent une vue sur l'estuaire, la montagne Cadair et sur la baie de Cardigan.

Tal van gezonde maaltijden kunnen worden genoten in de elegante eetzaal, die nog veel originele kenmerken heeft.
Vous pourrez savourer un grand choix de plats copieux dans la salle à manger élégante, qui a conservé de nombreux éléments d'époque.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Un petit-déjeuner maison traditionnel, composé de produits locaux, est préparé avec soin et servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner ornée d'une cheminée.