Traduction de «eetkamer of serre » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met serre.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger qui dispose d'une véranda.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of serre, continentale opties zijn ook beschikbaar.
Un petit-déjeuner anglais complet peut être dégusté dans la salle à manger ou la véranda.

Elke dag wordt een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte en open eetkamer met serre.
Un petit-déjeuner anglais complet et copieux est servi tous les jours dans la véranda lumineuse et aérée.

Het bekroonde serre-restaurant Lake Restaurant en de eetkamer kijken uit op de eigen tuinen en het meer.
Le restaurant primé, le Lake, qui affiche un style jardin d'hiver, et la salle à manger donnent sur les jardins privés et le lac.

U kunt dineren in de grote lichte serre of in de eetkamer, met antieke tafels en originele kunstwerken.
Vous pourrez dîner dans la grande véranda lumineuse ou dans la salle à manger, avec ses tables anciennes et ses œuvres d'art originales.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
La salle à manger sous verrière s'ouvre sur un patio orné de plantes où les parents aiment se détendre autour d'un verre pendant que les enfants se dépensent dans le jardin attenant.

U kunt genieten van een gevarieerd ontbijtmenu, dat wordt geserveerd in de serre of in de eetkamer.
Vous pourrez choisir votre petit-déjeuner dans le menu varié de l'établissement et le déguster dans la véranda ou dans la salle à manger.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer en aan het eind van de dag kunnen gasten ontspannen in de bar van het hotel, of de lounge met serre.
Un petit déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger. En fin de journée, vous pouvez vous détendre dans le bar de l'hôtel ou dans le jardin d'hiver.

Er is ook een eetkamer in de serre en een ruime tuin met terras.
Vous profiterez également d'une salle à manger sous verrière et d'une grande terrasse avec jardin.

In de eetkamer van deze winnaar van de 'Quality in Tourism Breakfast Award' wordt een stevig ontbijt geserveerd. Deze kamer biedt uitzicht op de tuin en de prachtige serre.
Lauréate du Quality in Tourism Breakfast Award, la maison d'hôtes sert un petit-déjeuner copieux dans la salle à manger donnant sur le jardin et la superbe véranda.